Герои ленты — Гарольд и Кумар — парочка симпатичных отморозков, которые в пятницу вечером влипают в очередное приключение. Обкуренные по самое «нихачу», и увидев по ТВ рекламу закусочной «Белый замок» и их аппетитных гамбургеров, парни понимают, в чем состоит их цель жизни (или по крайней мере этой ночи) — они должны отправиться в невероятное ночное путешествие через весь штат, найти ресторан «Белый Замок» и удовлетворить своен страстное желание, но события развиваются в совершенно ином направлении...

1. Перевод: Дублированный