Фэйт Джеффрис, Мультфильм, Фэнтези, Любительский многоголосый
Год выпуска: 2010
Страна: Нидерланды
Жанр: короткометражная фэнтезийная драма
Продолжительность: 00:14:48
Перевод: любительский дубляж, двухголосный, одноголосный, украинский многоголосный
Субтитры: русские, украинские, английские
Производство: Blender Foundation («Elephants Dream», «Big Buck Bunny»)
Режиссер: Колин Леви / Colin Levy
Роли озвучивали: Том Хоффман / Thom Hoffman, Халина Рейн / Halina Reijn
Описание:
Эта трогательная история произошла в красочном и фантастическом мире. В мире, где одинокой девушке по имени Синтель предстоит отправиться на поиски своего необычного маленького питомца, которого она приютила… Эта история о крепкой дружбе и неожиданных поворотах судьбы, которая порой бывает очень сурова…
Доп. информация:
Уже третий по счету OpenSource‑мультфильм, сделанный сообществом Blender Foundation, наконец вышел в свет! Им занималась команда’, состоящая из 18 человек (приехавших из разных стран на два года в Нидерланды).
Из старых знакомых (работавших над Elephants Dream и Big Buck Bunny) в команде присутствуют Йен Моргенстерн (композитор) и Тон Роозенталь (основатель Blender, в Sintel — как продюсер и координатор проекта).
На этот раз озвучку выполняли профессиональные актеры, хотя диалогов в мультфильме очень мало.
Прежде чем качать сам релиз, скачайте семпл!!!
От автора
Обращаю внимание:
4K по площади в H4.5 раза больше 1080p, что вкупе с битрейтом в 45 мегабит делает проигрывание релиза крайне требовательным к железу.
Несжатый исходник (16 4:4:4) вообще 850 гигов весит
Хороший тест для компа
Последний скрин
Перевод: Любительский многоголосый
Качество: DMRip (EbP)
Контейнер: MKV
Видеопоток: 4096x1744p (2.35:1), 24 fps, x264 ~45 Mbps
Аудиопоток №1 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 128 kbps | любительский дубляж (StopGame)
Аудиопоток №2 (RUS): DTS 5.1, 48 kHz, 1536 kbps | двухголосный (UndergroundVoice)
Аудиопоток №3 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps | одноголосный (Ancord)
Аудиопоток №4 (UKR): DD 2.0, 48 kHz, 160 kbps | многоголосный (Три крапки)
Аудиопоток №5 (ENG): DTS 5.1, 48 kHz, 1536 kbps
Аудиопоток №6—13 (ENG): DD 2.0, 48 kHz, 96/192 kbps | комментарии
Субтитры №1 (RUS): SRT/UTF8
Субтитры №2 (RUS): SRT/UTF8 | Demiurg.e
Субтитры №3 (UKR): SRT/UTF8
Субтитры №4 (ENG): SRT/UTF8