+5/-0

Хочу посмотретьУбрать отметку

Расплата. Театральная & Режиссерская версии / Payback. Theatrical cut & Straight Up — The Director's Cut (1999, 2006) [BDRip, 720p/1080p] 1999

Фэйт Джеффрис, Драма, Криминал, Триллер, HD, Дублированный, Brian Helgeland

Поделился: core-academ

Год выхода: 1999

«Get ready to cheer for the bad guy!» (1999)

«He's back with a vengeance» (2006)


Режиссер: Брайан Хелгеленд, Джон Мир

Сценарий: Дональд Э. Уэстлейк, Брайан Хелгеленд, Терри Хэйес

Продюсер: Брюс Дэвей, Стефен МакЭвети

В ролях: Мэл Гибсон, Грегг Генри, Мария Белло, Дэвид Пэймер, Билл Дьюк, Дебора Кара Ангер, Джон Гловер, Уильям Дивэйн, Люси Лью, Джек Конли, Крис Кристоферсон (театральная версия)

Страна: США

Продолжительность: 101 мин. / 90 мин. (театральная / режиссерская версии)

Бюджет: $ 90 000 000

Сборы: $ 162 000 000


Сюжет (описание театральной версии)

Член преступного могущественного синдиката должен заплатить своим боссам 130 тыс. долларов. Поэтому он приглашает Портера на дело. Вместе с ним и его женой они грабят автомобиль, в котором азиаты перевозят «грязные» деньги.
Но жене Портера подлый мафиози подсовывает фотографию мужа в объятиях проститутки, и супруга всаживает в благоверного пулю за пулей. Сочтя его мертвым, они забирают деньги и уезжают. Однако Портер не умер и через пять месяцев вернулся, чтобы расплатиться — вернуть свои деньги и отомстить.


Интересные факты:

  1. Брайан Хелгеленд был уволен студией два дня спустя, после того как он получил «Оскар» за «Секреты Лос-Анджелеса»
  2. После того как Брайан Хелгеленд покинул проект, было переснято около трети фильма
  3. Главное изменение, внесенное в картину после ухода Брайана Хелгеленда, - персонаж Криса Кристофферсона стал главным злодеем
  4. Пересъёмки фильма привели к тому, что выход картины на экраны был отложен на целый год
  5. Кевин Стит и Брайан Хелгеленд монтировали новую версию фильма в 2005 году
  6. Фильм снят по мотивам книги «Охотник» Ричарда Старка, по которой был снят фильм «Выстрел в упор» (1967) с похожим сюжетом

Отличия режиссерской версии от театральной:

  • Закадровый голос Гибсона исчез за ненадобностью
  • Сменилась синяя палитра театральной версии. Появилось больше цвета и фильм стал похож на фильм 70-х
  • Версия короче театралки на 11 минут. Вырезана начальная сцена в которой Гибсона подстрелили и его осматривает доктор. Другие сцены подрезали или наоборот добавили
  • Повествование стало мрачнее. Юмор вырезан полностью
  • Финальная часть фильма полностью переделана режиссером с другим финалом
  • Роль Кобурна уменьшена до появления в одной сцене
  • Крис Кристоферсон вырезан полностью
  • Музыка к фильму переписана полностью

Доп. информация о фильме

  1. Rotten Tomatoes (51%/67%)
  2. IMDb (7.0/10)
  3. КиноПоиск (7.9/10|51%)

Файлы: 1.Фильм (Театральная версия 720p) / 2.Фильм (Режиссерская версия 1080p)

Рассказать друзьям

Качество видео: HD

Перевод: Дублированный

Theatrical cut
Качество: BDRip 720p
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280 x 542 (2.362) at 23.976 fps 4697 kbps
Аудио:
Русский: 48 kHz AC3 Dolby Digital 6ch 384 kbps дубляж
Русский: 48 kHz AC3 Dolby Digital 6ch 448 kbps авторский «Гоблин» Пучков
Английский: 48 kHz AC3 Dolby Digital 6ch 640 kbps

Straight Up - The Director's Cut
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: H.264, 1920x800, 23.976fps, ~11778kbps
Аудио #1: Русский DD 5.1, 448kbps Профессиональный многоголосый
Аудио #2: English DD2.0, 192kbps (Director's Commentary)
Субтитры: русский, английский, чешский, венгерский, португальский, румынский, испанский

Кадры

Рекомендации

Обсуждение в Тёрке


jahkut
Спасибо) Режиссерская пизже гораздо

Braddock
Спасибо!

Sanchoys

классный фильм, гибсон хорош как всегда

спасибо забыл сказать. Спасибо!!!

1 комментарий

react
вот кто Макс Пейна должен был играть.

Всего 4 комментария в «Тёрке»