Студия: 20th Century Fox

Создатели: Майк Баркер (Mike Barker)

Роли озвучивали: Сет Макфарлан (Seth Macfarlane), Венди Шаал (Wendy Schaal), Рейчел Макфарлейн (Rachael Macfarlane), Скотт Граймс (Scott Grimes), Ди Брэдли Бэйкер (Dee Bradley Baker)

Главными героями популярного анимационного ТВ‑шоу является Стэн Смит и его семья. Смит работает в ЦРУ и поэтому постоянно готов к возможным внезапным террористическим атакам. Он пойдёт на всё, чтобы защитить свою страну и семью от реальных, но чаще выдуманных им самим угроз. Например, от пикающего тостера или хипующего бойфренда своей дочери: «Сегодня надо быть очень осторожными пока уровень угрозы — оранжевый, что означает, что что‑то может где‑то когда‑то произойти и какой‑то вред кому‑то нанести». Фрэн — его супруга, типичная домохозяйка. Сын Стив, как и многие подростки, испытывает проблемы в общении со сверстниками. Его старшая сестра пытается походить на хиппи. В мультфильме есть и необычные члены семьи Смитов: любящий сладости инопланетянин Роджер, который в свое время спас Стэна, и разговаривающая на немецком языке золотая рыбка Клаус — плод неудачного эксперимента ЦРУ. Кстати, Клаус перемещается по дому в баночке, перебирая плавниками по полу.

Субтитры