Год выпуска: 2013
Страна: Япония
Жанр: приключения, фантастика, меха
Продолжительность: 13+2 эп. по 24 мин.
Выпуск: c 07.04.2013 по 30.06.2013

Студия:

Описание: Людской род оставил заледеневшую родину и устремился к звездам. Эскадры Галактического Союза пробивают дорогу среди чужаков, люди на кораблях – лишь винтики в огромном механизме. Типичный пример – молодой лейтенант Рэд, человек войны, проведший годы в кабине боевого робота. Он сам превратился в машину убийства, но в очередной схватке удача изменила, и пришлось совершить случайный прыжок. Только очнулся Рэд вовсе не в черноте космоса, а в каком-то ангаре оттого, что веселые ребята пытались ломом, автогеном и непонятным, но добрым словом вскрыть вверенную ему технику. Вот такая она, Земля, колыбель человечества! Да, за прошедшие века льды растаяли, и наша планета превратилась в настоящий Водный мир, чьи зеленые океаны бороздят десятки городов-флотилий. Люди привыкают ко всему – и теперь живут морем, откуда берут не только пищу с энергией, но и остатки древних технологий. Именно так «Чамбер», боевой робот с искусственным интеллектом, попал в плавучий город Гаргантия. Сам пилот постепенно осмотрелся, одолел культурный шок, познакомился с местными и понял, что жизнь-то налаживается. Повоевать с пиратами и здесь можно, а таких девчат, как Эми и ее подруги, на звездных кораблях точно не водится. И вообще, Союз далеко, а жить свободным человеком куда приятнее, чем безымянной шестеркой!
© Hollow, World Art

Перевод:

• русские субтитры от Faktoreal & Nesitach & Stan WarHammer (полные/вспомогательные)

Список озвучек в раздаче:

• одноголосая (муж.) от ShadMG (SHIZA) [1-13]
• двухголосая (жен./муж.) от Eladiel & Zendos (Anilibria) [1-13 + 1 SP]
• двухголосая (муж./жен.) от Keita & Shina (AniDub) [1-13]
• двухголосая (муж./жен.) от Nutbar & Акварелька (Anifilm) [1-13 + 1-2 SP]
• двухголосая (муж./жен.) от MifSnaiper & KroshkaRu (SeM) [1-8]
• многоголосая от Renegade Team [1-13], озвучивали: Molibden, Azart, Zlo, Breeze, HYVER, Lasik, ZoHaN

Список эпизодов:

01. Castaway
02. The Planet of Origin
03. The Villainous Empress
04. The Flute of Recollection
05. Calm Day
06. Festival
07. A Soldier`s Fate
08. Separation
09. Deep Sea Secret
10. Island of Ambition
11. Supreme Ruler of Terror
12. Moment of Decision
13. Legend of the Verdurous Planet

S1. The Abandoned Fleet
S2. The Altar of the Pilgrim

Дополнительно:

Данный релиз содержит 10-битное видео (Hi10p). Для корректного воспроизведения обязательно используйте кодеки, поддерживающие 10-битное видео.

Данный релиз предназначен для просмотра с внешними субтитрами и внешними звуковыми дорожками.

Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно:

Распаковать архив Rus Sound.rar и перекинуть файлы .mka из папки "RUS Sound [<автор(ы) озвучки>]" в одну папку с видео и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре.

Для просмотра с субтитрами нужно:

Распаковать архив Rus Subs.rar и перекинуть файлы .ass из папки "RUS Subtitles [<автор(ы) перевода>]" в одну папку с видео - плеер подгрузит их автоматически при открытии видео.