В русском языке наши суровые переводчики не нашли аналог английского слова BLUE и посему заменили его Грустным )))) Теперь благодаря нашим переводчикам мы знаем кто такие «Грустные» люди :-D
Фильм на один раз ))) Опять порадовал перевод названия ))) Битва за рай (Ну это как обычно наши переводчики локализаторы‑адаптаторы жгут) Первое что бросается в глаза если фильм снят в США то почему все машины праворукие даже грузовики не иначе где то в австралии снимали из‑за низкого бюджета. Сюжет фильма слабый, вроде как по книге снимали. Тут два варианта либо автор книги не блещет умом либо сценаристы, либо бюджет не позволял снять нормально. Опять шаблонные ошибки и киноляпы. Вот тут товарищи 68475 и alfa123 верно описали бредовость отдельных моментов сюжетной линии. Непробиваемый мусоровоз это жесть всю кабину из пулемёта расстреляли но видимо водитель с напарником давненько укрепили двери броне пластинами и поставили пуленепробиваемые стёкла (не знаю зачем это было сделано наверное что бы отбиваться от бомжей на помойках). Подрыв моста бензовозом при том что оказывается если подорвать одну секцию то и все остальные тоже рухнут не важно целые там опоры или нет. Конечно можно так быстро захватить и парализовать город или страну и даже много людей для этого не требуется достаточно одной высоко квалифицированной и хорошо обученной группы диверсантов но то что показанно в фильме это просто вся армия китайцев или хрен пойми кого просто вторглась на территориию другой страны и судя по всему кроме как мелкими стычками с населением всё и ограничилось. А где армия? Где регулярные войска? За всё то время пока школьники партизанили один самолёт попытался и тут же выхватил ракету. Смешно ей богу. Ещё просто смешно девки угнали бензовоз у них на хвосте погоня а они встали и стоят рассуждают о том кто кого люби и кто кому даст.
Нихрена хату купил приходишь а там соседи стенку сломали замок залили клеем, в тапочках как у себя дома уже ходят, всё это наша хата не волнует, вот бумажка подтверждающая собственность на принтере 5 минут назад отпечатали, всё идите не мешайте чай пить.
Идиотизм! Суд проиграли и продолжают страдать хернёй. Менты бы на пятнашку (суток) её бы посадили для усмирения я думаю больше бы она дёргаться не стала бы.