Большая Тёрка / Мысли /
«В одиночку против 500. В чем проблема?»
Русское название: Напролом
Оригинальное название: Lockout
Год выпуска: 2012
Жанр: Фантастика, боевик, триллер
Перевод: Дублированный [лицензия]
Субтитры: Вшитые отключаемые
Язык субтитров: Русский (Е. Воронин), английский
Режиссер: Джеймс Мэтер, Стивен Ст. Леджер
Продюсер: Марк Либерт, Лейла Смит, Люк Бессон
Актеры: Гай Пирс, Мэгги Грэйс, Винсент Риган, Джозеф Гилган, Ленни Джеймс, Петер Стормаре, Джеки Идо, Тим Плестер, Энн-Соленн Хатте
Описание фильма:
Орбитальная станция MS1 — крупнейшая космическая тюрьма, где в анабиозе содержатся тысячи опасных преступников. Ходят слухи, что над погруженными в искусственный сон узниками проводятся противозаконные эксперименты. С расследованием на станцию отправлена комиссия во главе с Эмили Уорнок, дочерью президента США. Неожиданно ситуация выходит из-под контроля, и вся станция оказывается захвачена уголовниками. Спецагент Сноу, несправедливо обвиненный в государственной измене, получает задание
Год выпуска: 2013
Режиссёр: Маркос Сига, Роб Харди, Дэвид Фон Энкен
В ролях: Нина Добрев, Пол Уэсли, Иен Сомерхолдер, Стивен Р. МакКуин, Катерина Грэхэм,Кэндис Аккола, Зак Рериг, Майкл Тревино, Мэттью Дэвис, Сара Каннинг, Бенджамин Эйрс, Стив Белфорд, Кайла Юэлл, Марси Т. Хаус
Год выхода: 2012
Страна: США
Сюжет фильма повествует о 17-летней Елене Гилберт — звёздной студентке, красивой и популярной девушке. Новый учебный год знакомит Елену и её друзей с новичком Стефаном Сальватором. Стефан — красавец с темными волосами, он никогда не смотрит на солнце и носит темные очки. Елена не подозревает о том, что Стефан — это вампир, который не хочет быть монстром, а борется за мирное существование в мире обыкновенных людей. Однако, его брат Дэймон — жестокий и беспощадный вампир, всю жизнь издевающийся над братом, всеми силами пытается отомстить за девушку, которую они не поделили в далеком XVII веке. Стефан влюбляется в Елену. Теперь два брата борются за душу Елены, её друзей, весь окружающий их
Информация о фильме
Название: Паркер
Оригинальное название: Parker
Год выхода: 2013
Жанр: триллер, криминал
Режиссер : Тейлор Хэкфорд
В ролях: Джейсон Стэйтем, Дженнифер Лопез, Майкл Чиклис, Уенделл Пирс, Клифтон Коллинз мл., Бобби Каннавале, Пэтти ЛюПон, Карлос Карраско, Мика А. Хауптман, Эмма Бут
Страна: США
Продолжительность: 01:58:40
Озвучивание: Дублированное [Звук с TS]
О фильме:
Главный герой — профессиональный вор, руководствующийся собственным моральным кодексом, но способный запросто отправить на тот свет любого, кто перейдет ему дорогу.
Оригинальное название: San suk si gin
Название: Инцидент Синдзюку
Год выхода: 2009
Страна: Гонконг
Жанр: Crime / Drama / Thriller
Режиссер: Тун-Шин Йи
Автор сценариев: Тун-Шин Йи, Тинь Нэм Чун
В ролях: Джеки Чан, Наото Такэнака, Дэниэл Ву, Джингли Ксу, Бингбинг Фэн, Кар Лок Чин, Пол Чун, Джек Као, Масая Като, Ясуаки Курата
Продолжительность: 01:59:12
Язык: Русский
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
О фильме:
События фильма происходят в 1990-х годах и рассказывают о жизни двух китайских иммигрантов, живущих в Токио.
Русское название: Город порока
Оригинальное название: Broken City
Год выпуска: 2013
Производство: США
Жанр: Триллер, Драма, Криминал
Перевод: Одноголосый закадровый, любительский [Чистый звук]
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:48:56
Дата мировой премьеры: 18 января 2013
Режиссер: Аллен Хьюз
Продюсер: Рэндолл Эмметт, Джордж Фурла, Аллен Хьюз
Актеры: Марк Уолберг, Рассел Кроу, Кэтрин Зета-Джонс, Барри Пеппер, Кайл Чандлер, Натали Мартинез, Джеффри Райт, Алона Тал, Майкл Бич, Джеймс Рэнсон
Описание фильма:
История бывшего полицейского Билли Таггерта. Восемь лет назад он стрелял в 16-летнего подростка, за что был уволен из полиции. Теперь Таггерт работает частным детективом, которого нанимает мэр, чтобы тот разузнал, не изменяет ли ему жена. Однако расследование адюльтера супруги мэра выливается в настоящий скандал. Человек, с которым жена мэра изменяла мужу, убит, а на поверхность всплывает нехорошая история с недвижимостью.
Русское название: Спартак: Война проклятых
Оригинальное название: Spartacus: War of the Damned
Год выхода: 2013
Производство: США, Starz Media, Starz Productions
Жанр: Боевик, драма, приключения,
Продолжительность: ~ 00:50:00 мин серия
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый -
Режиссер: Майкл Херст
В ролях: Лиам МакИнтайр, Ману Беннет, Ричард Нортон, Дастин Клер, Дэниэл Фьюрриджел, Синтия Аддай-Робинсон, Саймон Меррелс, Эллен Холлман, Дитч Дэвей, Пена Хема Тейлор и др.
Спартак: Война проклятых — это 3-й и заключительный сезон сериала, в котором будет показана жизнь молодого Цезаря. Спартак разбил карательное войско, направленное Римом для подавления восстания. Теперь, с новыми легионами солдат, на подавление восстания отправляется еще совсем юный Юлий Цезарь со своим консулом Марком Крассом...
Предупреждение:
Сериал содержит сцены насилия и сексуального характера, не рекомендуется к просмотру лицам до 18 лет.
Сезон завершен
Русское название: Тачка №19
Оригинальное название: Vehicle 19
Год выпуска: 2013
Производство: США
Жанр: Боевик, Триллер
Перевод: Двухголосый закадровый, профессиональный
Субтитры: Отсутствуют
Дата мировой премьеры: 7 февраля 2013
Дата российской премьеры: 2 мая 2013
Дата выхода DVD релиза: 1 июня 2013
Режиссер: Мукунда Майкл Дьюил
Продюсер: Райан Хайдариан, Питер Сафран, Уэйн Марк Годфри
Актеры: Пол Уокер, Наима МакЛин, Ги Де Виллерс, Лэйла Хайдариан, Тшепо Масеко, Андриан Мазив, Велиль Нзуза, Мангалисо Нгема, Эрнест Кубайи, Элиз Ван Никерк
Описание фильма:
Рассказ пойдет про американца, который перевозит свидетеля, чтобы тот дал показания против коррумпированных полицейских. Последние всеми силами будут пытаться помешать свидетелю доехать до здания суда (живым).
Продолжительность: 01:25:10
Русское название: Ангел-хранитель
Оригинальное название: Schutzengel
Год выпуска: 2012
Производство: Германия / Warner Bros. Film Productions Germany, barefoot films
Жанр: Триллер
Перевод: Одноголосый закадровый, любительский
Озвучка / Автор перевода: [lord666]
Субтитры: Вшитые отключаемые
Язык субтитров: Русский
Режиссер: Тиль Швайгер
Актеры: Тиль Швайгер, Луна Швайгер, Каролине Шух, Мориц Бляйбтрой, Хайнер Лаутербах, Райнер Бок, Херберт Кнауп, Давид Акинлойе, Фолькер Альберс, Нуман Акар
Описание фильма:
Нина, молодая девушка — сирота, неожиданно становится свидетелем убийства, совершенного богатым предпринимателем. Теперь она — большая проблема на пути бизнесмена. Девушке негде укрыться, некуда бежать. Ее спасением становится бывший солдат Макс. Отныне он ее ангел-хранитель. Чтобы остаться в живых, им нужно срочно исчезнуть…
«Грандиозный финал бессмертной саги»
Русское название: Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2
Оригинальное название: The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
Год выпуска: 2012
Производство: США / Lionsgate, Summit Entertainment
Жанр: Фэнтези, Драма, Мелодрама, Приключения
Перевод: Дублированный [чистый звук]
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:55:17
Дата мировой премьеры: 14 ноября 2012
Дата российской премьеры: 15 ноября 2012,
Дата выхода DVD релиза: 5 марта 2013,
Дата выхода Blu-Ray релиза: 5 марта 2013,
Режиссер: Билл Кондон
Продюсер: Вик Годфри, Стефани Майер, Карен Розенфельт
Актеры: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тэйлор Лотнер, Питер Фачинелли, Элизабет Ризер, Эшли Грин, Джексон Рэтбоун, Келлан Латс, Никки Рид, Билли Бёрк
Описание фильма:
Белла, став вампиром, постепенно свыкается со своей новой природой. В этом ей помогают Эдвард и остальные члены семьи Калленов. К тому же
Русское название: Слова
Оригинальное название: The Words
Год выпуска: 2012
Производство: Also Known As Pictures / Animus Films / Waterfall Media / Serena Films / Benaroya Pictures [США]
Жанр: Драма, мелодрама
Перевод: Дублированный [лицензия]
Субтитры: Вшитые отключаемые
Язык субтитров: Русский, английский
Продолжительность: 01:42:40
Режиссер: Брайан Клагман, Ли Стернтал
Актеры: Брэдли Купер, Джереми Айронс, Оливия Уайлд, Зои Салдана, Деннис Куэйд, Брайан Клагман, Джон Ханна, Вито Филлипо, Майкл МакКин, Люсинда Дэвис
Описание фильма:
Рори Джэнсен — писатель, который наконец обретает долгожданную известность, но его роман-бестселлер оказывается написан другим человеком, которому он теперь должен заплатить высокую цену за украденные у него жизнь и работу.
«Что же произошло на самом деле ?»
Русское название: Паранормальное явление 4
Оригинальное название: Paranormal Activity 4
Год выпуска: 2012
Производство: США / Room 101
Жанр: Ужасы, Мистика
Перевод: Дублированный [чистый звук]
Субтитры: Отсутствуют
Дата мировой премьеры: 27 сентября 2012
Дата российской премьеры: 18 октября 2012
Дата выхода DVD релиза: 11 февраля 2013
Режиссер: Генри Джуст, Эриель Шульман
Продюсер: Джейсон Блум, Орен Пели, Акива Голдсман
Актеры: Кэтрин Ньютон, Кэти Фезерстон, Мэтт Шивли, Брэйди Аллен, Алиша Боэ, Томми Миранда..
Роли дублировали: Лиза Мартиросова, Екатерина Щанкина, Дмитрий Череватенко, Даня Бледный...
Описание фильма:
Действие разворачивается спустя 5 лет с момента событий фильма «Паранормальное явление 2». Алекс и её бойфренд борются с паранормальной активностью в их доме.
Продолжительность: 01:27:08
Название: Заложница 2.
Оригинальное название: Taken 2.
Год выхода: 2012
Страна: Франция.
Жанры: Боевик, триллер, драма, криминал.
Продолжительность: 01:32:07
Перевод: Дублированный [Чистый звук]
Субтитры: Английские.
Режиссер: Оливье Мегатон.
В ролях: Лиам Нисон, Мэгги Грэйс, Фамке Янссен, Лиленд Орсер, Джон Грайз, Д.Б. Суини, Люк Граймс, Раде Шербеджия, Кеворк Маликян, Ален Фиглаж.
Описание: Брайану Миллсу придется расхлебывать последствия своих действий. Спасая свою дочь, он убил главаря банды, у которого — сюрприз! — есть отец по имени Мурад. Мурад жаждет отмщения и описывается как человек, отдающий приказы, но сам никогда никому не подчиняющийся. Мурад берет в заложники Миллса с супругой, и тут уже Ким Миллс нужно будет спасать своих родителей.
Интересные факты:
- Диего Бонета и Завьер Сэмюэл проходили прослушивание на роль, которая отошла Люку Граймсу .
- Во время сцены автомобильной погони, заднее окно такси простреливают. В
Русское название: Игра Блэка
Оригинальное название: Svartur б leik
Год выпуска: 2012
Производство: Исландия
Жанр: Триллер, Криминал
Перевод: Одноголосый закадровый, любительский
Озвучка / Автор перевода: [den904] перевод [Janetta]
Субтитры: Отсутствуют
Дата мировой премьеры: 1 февраля 2012
Режиссер: Оскар Аксельссон
Продюсер: Арнар Кнутссон, Скали Фр. Малмквист
Актеры: Toр Kристианссон, Йоханнес Хокур Йоханнессон, Дэймон Янгер, Мария Бирта, Эйидль Эйнарссон, Штейн Аманн Магнуссон, Андри Мар Биргиссон, Бьёрн Фрибирмссон, Свеинн Геирссон, Тростур Лео Гуннарссон, Рунар Фрейр Гисласон ...
Описание фильма:
• Фильм Оскара Тор Аксельссона «Игра Блэка» (Svartur б leik) вдохновлен криминальной трилогией «Бандюганы» (или «Дилер») (Pusher), снятой Николасом Виндингом Рефном с 1996 по 2005 годы. В данной же ленте Рефн выступил продюсером. Картина повествует о периоде роста насилия в преступном мире Исландии в
Режиссер / Телекомпания: Первый канал
Русское название: Голос
Год выпуска: 2012
Жанр: ТВ-Шоу, развлекательный
Описание:
Первый канал объявляет о запуске нового музыкального проекта "Голос", участники которого отбираются исключительно по своим вокальным данным. В шоу проходят только те, кто умеет петь, и делает это очень хорошо.
Заявки для участия в шоу принимались вплоть до начала сентября. Всего было принято свыше 10 тысяч заявок, из которых лишь каждая десятая преодолела стадию предварительного отбора. Из 1 тысячи претендентов в ходе очных прослушиваний и собеседований было отобрано 150 человек. Именно они станут главными героями первого этапа конкурса – "Прослушиваний вслепую".
О проекте: