katehon, Не так важно, откуда пошла эта пословица, как то, насколько широкое распостранение она получила и не нужно путать одно с другим. Да человек не может стать уникальным не в обществе, одно не может без другого, или быть как все, но в компании, или же самому по себе.