GLUC‑666, может просто ты слишком туп и плоск для этой шутки, вот и не понимаешь, тоже вполне себе вариант. Шутки не объясняют ибо смешнее они от этого не становятся. Но если в целом, то меня просто вымораживает самомнение англосаксов и их ЧСВ.
Marlog, С последним предложением согласен, но насчёт туп скажу что стрелки переводить не стоит ведь если ты тупо шутишь, то не надо говорить, что твой собеседник идиот, что не понимает шутку по типу: «Кубик‑рубик — это шар!». слишком уж напоминает КЭПа, но там это интереснее)
+16
