Большая Тёрка / Мысли / Личная лента ATD /


ATD

Откомментировал фильм «Муха»

Fly‑полёт.Если бля фильм про муху эт не значит, что он так и называеца ....
5 комментариев

vodkin

ATD, учим английский языГ — fly это и есть муха. Садись, двойка!!!!


no0ne

ATD, фильм про Муху, как и повесть. И название с англ. ТОЖЕ переводится как муха.


Shtein

ATD, вот из таких как ты получаются супер переводчики)))


GregorIX

ATD, определенный артикль the говорит о том, что это Муха, а не Полёт, насколько мне известно.


Artames

ATD,

англичанин блин)))) Если использовать fly как сущ — будет муха, если как «приставку» обозначает другое мелкое насекомое, например: butterfly, firefly.

А если использовать как глагол, то это полет.

В данном случае артикль говорит о сущ, как сказал уважаемый GregorIX.