Большая Тёрка / Мысли / MeDiYM / First Look: Russell Crowe in Ridley Scott’s Robin Hood
MeDiYM, Спасибо за новость, но для тех, кто об английском только слышал. Надо бы перевести. Перевел:
Universal Pictures опубликовала первую фотографию австралийского подонка Рассела Кроу - главного персонажа нового опупительного шмалялава Ридли Скотта "Робин Гуд". Продюссер Брайн Грейзер рассказал газетенке USA Today, что персонаж Робина Гуда был полностью модернезирован и подвергся глобальному апгрейду: “У него больше нет старых лосин Робина Гуда, в которых так любил зажигать Кевин Костнер. Он в доспехах. Он выглядит как охеренный чувак из средневековья. У него такой же брутальный взгляд, который мы наблюдали в Гладиаторе и который отличается от всех педиковатых Робин Гудов, к которым мы привыкли.” Я в восторге. Чуваки, а вы что думаете?
Немного официальной тарабарщины: супермегазвезда Кроу воплощает своей гениальной игрой известного английского задрота по кличке Робин Гуд (все прекрасно знают, чтон никакого Робин Гуда не было), деяния которого озвучены в популярной занимательной английской мифологии и зажгли воображение тех, кто разделяет его дух приключения и справедливости. В 13-ом столетии в Англии, Робин и его шайка отъявленных негодяев противостоит коррупции в местной деревне и восстает против несправедливой власти короны, которая навсегда изменит баланс мирового порядка (во бред - прим.) Вор или герой - один простой человек станет вечным символом свободы для его людей.
Неназванное приключение Робина Гуда рассказывает о жизни офигительного лучника, ранее заинтересованного только в самосохранении, служа в армии Короля Ричарда в компании против французов. После смерти Ричарда Робин едет в Ноттингем, город, страдающий от коррупции деспотического шерифа и непосильных налогов, где он влюбляется в энергичную вдову Леди Мэрион (Кейт Бланшет), женщину, скептически настроенную к этому амбалу из леса. Надеясь качественно потрахаться с девицей Мэрион и спасти деревню, Робин собирает бригаду, навыки которой подобраны исключительно по принципу: где бы чего пожрать. Вместе, они начинают устраивать засады на гламурных богатеев, чтобы насолить шерифу.
В стране, ослабленной десятилетиями войны, измученной неэффективным правлением нового короля и уязвимой для мятежей изнутри и угроз издалека, Робин сотоварищи офигительно куражатся . Эти так непохожие на героев и их союзников товарищи отправляются на защиту своей страны от падения в кровавую гражданскую войну и возвращают славу Англии снова (а другого никто и не ожидал - прим.)
Главные роли уже озвучены: Австралийский Амбал сыграет Робина Гуда, Бланшированная Катя - Леди Мэрион, Ванесса Редгрейв - королеву Лену, Сильный Марк сыграет сэра Годфри, Оскар Иссак короля Джона, Лия Сейдо - французскую проститутку Изабеллу, Вилльям Хёрт Графа Пембрука, Вилльям Маршал и обдолбанные: Скотт Граймз Уила Скарлета, Кевин Дёранд Малыша Джона, Алан Дойл - Аллана Эдейла (Алан сыграет Аллана. Логично.)