edelstarnsk, да всё довольно близко...некоторых второстепенных персонажей низвели до уровня массовки, «потеряли» парочку сражений, а так в целом всё нормально)
edelstarnsk, может еще от перевода зависит, но в том варианте который читаю некоторые диалоги дословны с озвучкой от лостфильма. Пока особых расхождений книги и сериала не заметила (первую книгу читаю). Лишь более подробны всевозможные моменты, переживания.
0
