edelstarnsk, может еще от перевода зависит, но в том варианте который читаю некоторые диалоги дословны с озвучкой от лостфильма. Пока особых расхождений книги и сериала не заметила (первую книгу читаю). Лишь более подробны всевозможные моменты, переживания.
0
