Большая Тёрка / Клубы / Киноклуб / Личная лента DrAlex /

Файлы

Качество видео: TVRip

Перевод: Любительский многоголосый


DrAlex

THE СТОЛ

Пародия, Катастрофы, Сериал, Комедия

Poster

Год выпуска: 2010
Жанр: Пародия, Комедия
Продолжительность: около 40 минут 1 серия
Перевод::GREKFILMS

Группа отмороженных людей (патологоанатом,маньячка,террорист,наркоман,людоед и др.) попала на необитаемый остров, у каждого из них своя история и «свой скелет в шкафу», но смогут ли они разгадать все загадки острова, например,откуда на острове Шатунов? Откуда на острове взялся работник «Мегафона»?...

imageimageimageimageimageimageimageimageimage

DrAlex
Если вам понравится, выложу остальные серии.
7 комментариев

Sanchoys

DrAlex, фигня. перевод кураж‑бомбей лучше.

6 комментариев

DrAlex

Sanchoys, Сам не в восторге, но решил поделиться, вдруг кому понравится. А что за бомбей который лучше?

5 комментариев

Sanchoys

DrAlex, все ненавидят криса сериал. там перевод нормальный такой)

2 комментария

DrAlex

Sanchoys, эээ, а какое отношение это имеет к Лосту? Точнее к переозвучке?

1 комментарий

Arhitector

DrAlex, на CN'е в их озвучке выложены «Все ненавидят Криса», «Как я встретил вашу маму», «Теория Большого Взрыва»

1 комментарий

Braddock
Мне понравилось

anooobis
еще выкладывай давай :))

marusi4ka
прикольно...

Arhitector
Если это сделано чуваками для себя и друзей, «для внутреннего употребления» — ниже не читать
Если чтобы увидели другие....
Вот лично мне не понравилось. Стебные переводы — это вчерашний век, это получалось у Гоблина, и похуже у Держиморды и других подобных людей. Раз вчерашний век — значит надо брать фишечками, а их тут нет. Я готов простить слабенькую озвучку, техническую сторону реализации, но не саму идею. ее нет. вот правда, название интригующее — The Стол, хочется узнать — почему именно так называется, но после просмотра пол‑первой серии это желание отпадает. Мое мнение — идея нуждается в серьезной доработке, а возможно, переработке. Если выложено с целью «вот как мы научились фильмы переделывать» и это достижение авторов — я честно за них рад, потому что я переделывать не умею даже так ;). Мнение это крайне субъективно, никого не хотел обидеть, ни выложившего, ни автора. Очень может быть, что я чрезвычайно категоричен в суждениях, за что заранее прошу прощение. Но вот мое мнение таково.
2 комментария

657tt
Я уснул на первой серии, блин, день потерян)))
ВКонтактeTwitterFacebook