Декорации и костюмы очень неплохи, но... боюсь, что этим исчерпываются все прелести этого сериала... Попытка сделать его, так сказать, «демисезонным» — рассчитанным и на мужскую и на женскую аудиторию, привела к тому, что бабам он неинтересен уже хотя бы ввиду насыщенности абсценной лексикой, а мужикам утомительна и неинтересна та линия повествования, что рассчитана на баб... К тому же, качество перевода таково (если вообще имеет смысл говорить о каком‑то качестве), что временами смысл высказываний героев фильма бывает совершенно непонятен... складывается ощущение, что либо персонажи временами сходят с ума, любо их славные переводчики... :)
+20
