DarVer, локализация — это нормальное явление. Даже с любым русским произойдет «локализация» в течении 2 х месяцев пребывания на Украине, и будет он говорить не ЧТО? а ШО? А вобще русским кажется смешными многие славянские языки, точно так же как все славяне считают русских алкашами.