Really, нет не мучаюсь, я последний раз в кинотеатр ходил в прошлом веке.
фильмы смотрю только на родном языке с русскими субтитрами или если есть не полный г., т.е. дубляж.
Сами‑то сравнивали голоса оригинальных актёров и дублёров, годящихся только для «мыльных опер» ?