me‑Nemesis, а еще можно хоть немного по аккуратнее разговаривать с людьми. Сколько раз в инете натыкалась на это аниме, везде было переведено как «Принцесса немертвых», а слово «умертвия» мне в русском языке не известно.
Ну, как разговаривать каждый решает сам. Если какой‑то сохатый первым перевёл название Анимэ на русский, как 'немёртвый', не означает, что это верный перевод.
−3
