большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента AIREEShadow /

AIREEShadow

17 октября 2009 в 21:13

Такое вкусное кофе и иже с ним.

наболело, русский язык, лингвистика

Хочу здесь излить маленькую порцию гнева и в качестве бесплатного бонуса расставить все точки над Ы в вопросе о развитии, а для кого‑то «деградации» русского языка. Итак, в недалеком прошлом товарищ Фурсенко внёс поправки в несколько словарей русского языка: кофе может быть среднего рода, йогурт, договор, средам, брачующиеся.

Если вы думаете, что я буду сейчас лить коричневое вещество на Фурсенко, то вы ошиблись. Для начала скажу золотое правило лингвистики: Как говорит большинство носителей данного языка, так и правильно.

Итак, начнем разбор полётов. В лингвистике есть два вида нормы: императивная (обязательная) и диспозитивная (необязательная). Все введённые поправки являются диспозитивными. Но это я так.

Кофе в среднем роде разрешено только для разговорной речи. Между прочим, в ряде словарей еще до этой поправки можно увидеть «разг. ср. р.». Почему‑то никто не возмущался. Да и спросите себя, как часто вы по ошибке называете кофе в среднем роде?

Йогурт. Форма йогурт — форма 19го века. Any questions?

Договор. См. золотое правило лингвистики. Никто не сделал договор императивом. Туда же идёт и среда.

Брачующиеся/брачащиеся. Ах, что мы будем делать без этого слова?! Сколько раз в жизни вы его употребили, не считая срача о нём?

В догонку кину немного материала для холивара.

«Давайте ещё будем жи ши писать через ы!1111» — воскликнут многие.

Я скажу — давайте. А знаете почему? Знаете почему мы пишем жи и ши? Потому что до 14го века «ж» и «ш» были мягкими. Поэтому так и писали. Затем звуки отвердели, и этот пережиток прошлого до сих пор болтается в нашем языке. Фагготы дореволюционного алфавита идут туда же. Ять давно потеряла свое значение, ввиду превращения ер и ерь в твердый и мягкий знак соотвественно (раньше это были гласные).

Спрашивайте вопросы.

18 комментариев

Amapola

17 октября 2009 в 21:29

AIREEShadow,

Как говорит большинство носителей данного языка, так и правильно.

надо было тогда сразу вводить звОнят и ложат, чего уж. а щавель и свёклу я вообще не слышала, чтобы кто‑нибудь хоть раз правильно назвал.

а еще я никак не могу отключить курсив...

1 комментарий

Savenko

18 октября 2009 в 00:50

AIREEShadow,

а по‑моему, это вообще не принципиально)

если среди юристов считается приличным говорить договОр, то так профессионалы и будут говорить, не зависимо от словарей. а по иному произношению будут определять дилетантов. как всегда было.

2 комментария

xmblpb

18 октября 2009 в 01:21

AIREEShadow, сегодня в новостях сказали, что в (на) Украине в учебниках стали блатной фене учить. из той же оперы хуйня. если какой‑то обмудок говорит йогУрт, то хуй ему в галоши, пускай говорит. зачем это на федеральном уровне то оглашать? я вот ни разу не понимаю.

а барчащиееся, как и барчующиееся слово пизданутое, мне не нравится.

4 комментария

20176

18 октября 2009 в 01:56

AIREEShadow, может отвечу не совсем в тему, но... вот меня коробит когда не говорят неправильно - а пишут. с ошибками орфографическими, причем не слэнг — а именно ошибки. когда в официальных документах еще лепят ошибки — вообще кошмар. а лепят. летом столкнулась плотно с этим. иногда такое чувство возникает — что вообще грамотность населения резко куда‑то скатилась. пишут как попало, что попало и даже не удосуживаются проверить! ... и я считаю еще интернет влияет — потому что если ребенок/подросток хоть немного начинает лазить по инету, сталкиваясь со слэнгом и ошибками ( а тут этого завались просто!) — то потом думает, что так писать вполне нормально. как только дочка засмеялась на ошибки/слэнг/маты летом — я стараюсь при ней вообще особо не общаться в сети. чтобы изначально не училась тому, чему не нужно.

хотя, сорри, ответ возможно не вполне.............но тоже наболело, так сказать

7 комментариев