AIREEShadow, может отвечу не совсем в тему, но... вот меня коробит когда не говорят неправильно- а пишут. с ошибками орфографическими, причем не слэнг — а именно ошибки. когда в официальных документах еще лепят ошибки — вообще кошмар. а лепят. летом столкнулась плотно с этим. иногда такое чувство возникает — что вообще грамотность населения резко куда‑то скатилась. пишут как попало, что попало и даже не удосуживаются проверить! ... и я считаю еще интернет влияет — потому что если ребенок/подросток хоть немного начинает лазить по инету, сталкиваясь со слэнгом и ошибками ( а тут этого завались просто!) — то потом думает, что так писать вполне нормально. как только дочка засмеялась на ошибки/слэнг/маты летом — я стараюсь при ней вообще особо не общаться в сети. чтобы изначально не училась тому, чему не нужно.
хотя, сорри, ответ возможно не вполне.............но тоже наболело, так сказать
AIREEShadow, причем именно слэнг или даже мат — если человек ловко этим оперирует, допустим в интернете — еще куда ни шло. отсутствие заглавных букв в тексте или запятых, многоточия типа:.......................... тоже терпимо. но когда куча орфографических ошибок, постоянно, то как бы... непривлекательно. имхо
ну а с ошибками в документах летом в реале как столкнулась — боже, сколько лишней беготни и нервов мне это стоило. (и немного денег еще) как вспомню, что скоро снова придется — так неприятно.
еще недавно в своем паспорте обнаружила нонсенс: на страничке, где штамп о браке стоит — вместо 2000-го года мне поставили 2002. мда.... в свидетельстве о браке — 2000-й, зато в паспорте — 2002-й.