elen‑elen87, в книге никаких четких отсылок к конкретному году истории с издателем не содержится. Что‑то похожее на наше время, вполне могло происходить и в районе где‑нибудь тридцатых‑сороковых годов 21 века. Поэтому можно считать что там он из идеи о шести реинкарнациях не выпадает. А в фильме да, но создатели фильма вообще видоизменили и переосмыслили концепцию книги о реинкарнации — у них по‑другому немного.
kuba, согласен. Реинкарнация присутствует и в фильме и в книге, но на ней не акцентируется внимание ни там ни там, так как история не об этом. Это просто как дополнительная особенность.