Забыл пароль
Большая Тёрка / Мысли / Личная лента bos9 /
bos9,
в фильме просто другая версия перевода у меня есть большая‑большая книга Толкина в которой тоже фамилия Торбинс, это вовсе не кривой перевод.
SashaAlekseev, чувак, я в курсе про версии переводов, но тот, что с Торбинсами считается одним из худших.
−14
