Klim‑Chugunkin, единичные коллекторские агентства вам предоставят полный пакет документов, большинство на эту процедуру просто забивают. Вообще с коллекторами нынешним должникам можно в принципе не общаться и ничего им не будет.
А в его случае, главное НЕ УГРОЖАТЬ И ТРЕБОВАТЬ, главное спрашивать, всё упирается в постановку вопроса, если вопрос поставлен не правильно, то как ты и сказал, можно пойти по статье «вымогательство». Но если задать вопрос: «Он вообще планирует вернуть мне долг?»
Вообще перед выбиванием долга лучше почитать УК и ГК :)