kolombinaa, книжку прочитай вначале... характер персонажей довольно точно передали. а то что происходящие события не связаны с происходящими в книге — самый логичный ход, трудно было бы дословно переносить сюжет на современный лад. к слову — Ирэн «не предстанет» т.к. она мертва...