Ой, ну в самом деле. сняли по лицензии, ну а что в этом плохого? история действительно интересна и заслужила интерес в мире, не удивительно, что интересно было бы на это посмотреть в русской интерпретации. испания хоть и рядом, но далеко. главное, чтоб интересно сняли. когда американцы переснимали Мост, его тоже смотрели, и восторгались
Vitalfly, плохо то, что оригинал сериала пропитан чужим менталитетом. Напрочь пропитан испанскими и, шире, европейскими, ценностями. Некоторые моменты (не относящиеся к сюжету) вгоняли меня в ступор. И в этом плане сериал был полезен для меня, давал понимание другой культуры.
Но переснимать сериал дословно у НАС? Со всеми ИХ закидонами? С ИХ ролевыми моделями?
−4
