Ну смешно, честное слово, — «Стэтхэм», это все равно, что, евангилие от Маркуса.... или автомобиль — Ренаулт.. дурдом. А, «Стэйтем», это вообще за «гранью добра и зла».
Вариант «Стэтхэм» исходит из неверного раздельного произношения букв t и h. Согласно правилам практической транскрипции, правильным вариантом является Стейтем. См. также: