Правильный перевод названия фильм «Темные этажи». Фильм не слишком впечатлил, много предсказуемых моментов, да и сюжет я практически сразу раскусил, развязка типа: «она уже тысячу раз циклилась и искала разные пути борьбы со злом, а потом раз и нашла», т.е. в фильме показали последнюю попытку найти выход из бесконечного временного цикла и девочка нашла этот выход, научившись говорить НЕТ.