Обожаю читать интересные книги! Особенно, когда они написаны эдаким старомодно‑изящным слогом. Не знаю, какова в этом заслуга переводчика, но получаю просто огромное удовольствие, читая романы Вальтера Скотта. Фильм Роб Рой сами шотландцы считают лучшим фильмом о Шотландии, мне он очень понравился в свое время. Лайам Нисон же там :) Теперь вот читаю одноименный роман Скотта. Просто оторваться не могу, так затягивает, так красиво...
−5
