У этих японцев глаза все одинаковые... Приглядитесь внимательнее. У разных персонажей разный размер глаз. Большие, выразительные глаза — признак юности и красоты. Если вы считаете, что признак красоты — это «поросячьи глазки», поздравляю, вы — редкий случай. Нам не известна культура, в которой бы так считалось.
В отличие от американцев, для которых анимация — карикатура, для японцев она — символическая система. Поэтому красоту и молодость они символически обозначают «большими» глазами, а старость — «глазами‑щелочками». Все логично и соответствует, скажем, древнерусской эстетике красоты. Не зря ведь святых и Иисуса Христа часто на иконах изображают с выразительными глазами.
С другой стороны, через выражения глаз и лица проще всего передавать человеческие эмоции. Разумеется, в манге и аниме встречаются и «узкие» глаза — скажем, именно так в манге и аниме «3x3 глаза» изображен главный герой.
Важно заметить, что сами японцы не считают «азиатские» глаза более узкими, чем европейские. Для них европеоидные и монголоидные лица различаются размером носа. Графическое же различие в размере глаз — это расхождение эстетических систем, а не «комплекс малоглазия», как многие думают.
−14
