Фури-кури

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента Gats /

4 ноября 2008 в 14:44

Фури-кури

Производство: Япония
Жанр: комедия, фантастика, пародия
Тип: OAV (6 эп.), 23 мин.
Трансляция: c 26.04.2000 по 16.03.2001

Режиссёр: Цурумаки Кадзуя
Автор оригинала: Цурумаки Кадзуя

Краткое содержание:
Наото, 12-ти летний мальчик, ведущий себя вполне зрело для своего возраста. Его брат уехал в Америку играть в бейсбол, оставив Наото с его подругой, Мамими. Мамими начинает с ним флиртовать. Все было вполне нормально, пока не появилась девушка-инопланетянка, Харуко, сбив Наото мопедом. Посчитав это недостаточным, Харуко "съездила" ему гитарой по голове. Вскоре после этого на лбу Наото начинает расти странная шышка. Позже из нее появится робот Канчи и тогда начнется настоящее веселье ...

Название сериала не имеет определенного перевода. Написание "FLCL" по-японски произносится как "Фури-кури". Это звукосочетание не имеет смысла, но кА утверждают профессионалы в японском языке, вызывает в памяти множество похожих на него японских слов и сокращений. В сериале многие из них обыгрываются, однако ни одному из вариантов не отдается предпочтение (я в этом понимаю плохо, так что подробнее объяснить не могу).

Сериал - первая самостоятельная работа Цурумаки Кадзуи. Именно этим сериалом студия "Gainax" решила отметить вступление в новое тысячелетие. Поэтому он получился столь необычным, нетрадиционным и, во многом, экспериментальным. Большая часть актеров, озвучивавших сериал, - театральные актеры, для которых роли в "Фури-кури" оказались аниме-дебютом. Практически всех подростков озвучивали актеры-подростки. Финальную песню и некоторые другие композиции предоставила J-Rock группа "the pillows". По мотивам сериала написаны манга (автор - Уэда Хадзимэ) и серия повестей (автор - Эномото Ёдзи).

Музыкальное оформление

Значимым элементом притягательности FLCL является музыка. Большая часть музыки, звучащей в FLCL, принадлежит японской группе The Pillows, которая обрела немалую популярность после выхода аниме в Америке. Специально для сериала были созданы песни «Ride on Shooting star» и «I Think I Can», которые впоследствии были выпущены как синглы и на данный момент являются классикой группы. Остальную часть музыки сочинил японский композитор Синкичи Мицумуне. Ещё одной отличительной чертой FLCL является то, что анимационный ряд рисовался под конкретную мелодию, а не наоборот.

Юмор в FLCL

Большая часть шуток в FLCL будет понятна только знатокам аниме (в частности, смотревшим одно из предыдущих творений студии Gainax — «Евангелион»). Так же, немалая толика юмора завязана на игре слов, в частности, на игре созвучности гайраго (новозаимствованных слов из английского) и обычных японских слов.

Скачать

6 комментариев