Belosne6ka, не за что, сама обычно так делаю, а в этот раз почему‑то решила досмотреть. Как знала прям) Наверное канал FOX тоже выключил серию после титров, потому без перевода)))) Ну, или как вариант — это сделали те, кто сводил звуковую дорожку.
vino74grad, к счастью, не удивлюсь;) Правда грешил этим только 5ый сезон, на сколько я помню. Проследить эти моменты тоже легко — 1, 8 и 16 серии. В остальных сериях как‑то даже не задумываешься о том, чтобы смотреть серию до конца титров))