Новости, в отличии от всего другого контента, ищутся только по заголовку и лиду. При поиске по полному тексту находилось слишком много нерелевантных результатов из журнала. Но в твоём примере, конечно, поиска по полному тексту не хватило, да. Наверное, надо добавить полнотекстовый поиск для наших собственных новостей.
p.s. Предположение неверное. То, о чем ты говоришь, называется поиск с учетом морфологии, и он работает... обычно.