Несколько месяцев ждал выхода в хорошем переводе (действительно профессиональном). Дождался, нашел, посмотрел. Что сказать — превосходно. Тема зла на службе добра отыграна отлично, актеры со своими образами справились на 5. У нас такое кино еще дооолго снимать не позволят. А может быть, и никогда. Смотрится на одном дыхании, причем сюжет особой роли не играет — это психологическая драма в чистом виде и впечатление портит лишь пара моментов, вроде приближения к кульминации, когда H срезает ремни, или математических рассчетов, которые тот держал в голове почти до финальных титров. После такого фильм на несколько минут резко превратился в штампованный голливудский кинчик, впрочем, почти сразу вернувшись в русло. А впечатления самые разные, положительные, но тяжелые. Неужели еще существуют люди, не понимающие, что это действительно война?.. 8 из 10 (- балл за упомянутые сюжетные натяжки).
+8
