Мне гораздо больше этот перевод понравился http://www.cn.ru/terka/poster/1601558/ Про чёрную шхуну... Ну там вообще это ни к селу, ни к городу. «Максимальная версия включает в себя Режиссерскую версию фильма, дополнительные вырезанные сцены и мультипликационный фильм История Черной Шхуны.» А разве режиссёрская версия это не есть фильм с доп. вырезанными сценами? Какое‑то масло масленое
−2
