Старая добрая комедь, с элементами йумора :-) Мне запомнилась фраза Пэйна про «немного свежей боли» (как вариант перевода — «хочешь отвлечься от боли?» или как‑то так) — жизненно, да. Про Буку в шкафу — тоже неплохой метод, радикальный. Короче, толковые воспитательные приемы раскрыты :-)