большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Trifigor / Имя по‑японски#2

Trifigor

28 января 2011 в 19:37

blacklord2008,

*в японском нет буквы «л» как таковой. Все иностранные слова заканчивающиеся на «л» пишут через «ру». Так ещё с несколькими буквами. Например моё имя если проговорить по слогам выйдет И‑ГО‑РИ.

Но обычно конец произносят редуцированно

Вся ветка3 комментария

dkuznec

28 января 2011 в 19:50

Trifigor, а ккк они лопочут и колбасу назывют? Хе хе руампочка, каруабаса?

Вся ветка1 комментарий

Trifigor

28 января 2011 в 20:04

dkuznec, в том то и дело, что всё почти так. Они жутко порой каверкуют слова.Пирошки‑пиросики.Shower (душ)- сява Бывает еще хуже.Что бы пониать английский, которым говорит японец, надо знать «японскийанглийский»

Вся веткаНет комментариев

blacklord2008

29 января 2011 в 01:42

Trifigor, шикарно! Благодарю.

Вся веткаНет комментариев