Бросил это смотреть на третьем сезоне. Без книги понять нюансы сюжета и мотивации персонажей понять невозможно, но вся беда в том, что книга неимоверно нудно написана. Ну, и школьник Квентин, выглядящий на сороковник в первом же сезоне — это отдельная фенька.
busik, у меня подруга такая же, сначала книгу прочитает, а потом экранизацию смотрит и в итоге, мало того что весь фильм себе портит, так как в момент просмотра пытается сравнивать фильм с книгой, так ещё и не довольна остаётся от фильма, по тому что вырезано много моментов, а что то переписано по сценарию. Это я к тому, что лучше сначала смотреть фильм и если зацепит, то читать книгу (так как там точно будут пояснения и дополнения), а после прочтения вполне возможно что и повторно захочется пересмотреть фильм, но это лишь в том случае, если сначала фильм, а потом книга, а не наоборот.
99HEAD66, вот в том то и прикол, что я как раз таки не из числа «книгодрочеров», смотрящих все экранизации в настроении «А книго лучшы, бубубу... кококо». Не, я вполне практикую подход «Сначала кино, книгу можно и потом». И зачастую книга не лучше (шах и мат!). Но тут это вообще не работает. То есть, без книги в нюансах этого сериала вообще вязнешь. Начал читать, чтоб знать матчасть — и увяз в занудстве книги. :(