большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента adik0 /

adik0

3 марта 2011 в 17:45

ЦЕРКЗУРА*...

грустно, Бесит, за державу обидно...

«Робопоп» (из Сети)

В Армавире усилиями отца Павла — священника Свято‑Троицкого собора, заведующего кафедрой Армавирского православного социального института — издана одна из сказок Александра Пушкина. Тираж — 4 тысячи экземпляров, предполагаемый круг читателей — учащиеся воскресной школы при храме. Один из главных героев сказки — работник Балда. Его оппонентом, однако, является не поп, а купец — «Жил был купец Кузьма‑Остолоп / По прозванью Осиновый Лоб».

Руководитель пресс‑службы патриарха Московского и всея Руси протоиерей Владимир Вигилянский заявил, что переиздание сказки Пушкина является вкладом в изучение и популяризацию наследия великого русского поэта.

Вот и до классики добрались...
Жил‑был поп,
Толоконный лоб.
Пошел поп по базару
Посмотреть кой‑какого товару.

(Александр Сергеевич Пушкин. Сказка о попе и о работнике его Балде)

отсюда

1 комментарий

katehon

3 марта 2011 в 20:13

adik0, воообще, конечно, зря он так. Как настоящий двоечник и нерадивый ученик решил по лёгкому пути пойти. Надо было по трудному.

Дело в том, что «поп» — это не русское слово. Это слово пришло из польского. Соответственно, русские изначально использовали это слово как ругательное.

Ведь «поп» — это католический!!! священник (в пределе "Папа, соответственно Римский"), и с точки зрения любого православного является еретиком, отклонившимся в апостасию, когда латиняне в 1054 году откололись от ортодоксальной (калька с греч. - православной) церкви.

Поэтому Пушкин вполне обоснованно и использует это слово для описания «толоконного лба».

Нет комментариев