Kenering, Пт есть вариант использовать русские сабы. По опыту переводчиков(судя по форумам). Ансаб далеко не всегда лудше русского(кстати что бы знать какой ансаб лудше можно смотреть там же http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=9833). Особено в таких популярных проектах.