JIeonidaS, Обычно у фильма есть оригинальное название придуманное теми кто его создавал и нех...н фантазировать. Может книги будем на наш язык переводить по смыслу книги? Есть название взял словарь и преревёл что тут сложного? За коим хреном прилдумывать всякую чушь ?!
maffler, всего мне хватает. Для специально для несведущих вроде тебя — не всё что красиво на слух американцу, будет так же хорошо звучать на русском. Если ты уж такой образованный и привередливый умник, то качай с англоязычных ресурсов.
−8
