Mary‑Chern, ты упустила то, что понятия быть женщиной и мужчиной здесь ключевые и каждый в них вносит свой смысл, собранный из образов воспитания, и то что писала писатель, и то, что писала ты — разные вещи априори. Та же фраза «будь мужиком» используется в сотнях различных контекстов и используется с разными целями, так например:
«будь мужиком, вкрути лампочку» или «будь мужиком, харе подкаблучничать» — слово «мужик» имеет разные значения в психологическом и логическом плане. В первом случае — мужик выполняет работу, которую не хочется выполнять другому(полюбому другОЙ). Во втором, мужик должен проявить независимость и стать жестким.
Как жесткий мужчина будет выполнять работу детской сложности просто по приказу женщины? во‑во. смысл то разный. а слово — одно.
сложности с противоположным полом
и
страшая тупая дура
вещи, связь между которыми прослеживается только по ложной логической цепочке. У умных и красивых тоже бывают сложности и противоположным полом, по той же самой причине — они не пытаются понять то, о чем им говорят. Дело просто в личном восприятии реальности.
Вот замечательное украинское шоу‑тренинг про отношения(там заставки на украинском, остальное на русском).