На странице: 24 48 96

Большая Тёрка / Мысли /

хроническоеX


p-elena

Только для влюблённых / For Lovers Only (2010) [HDRip]

modern living, neurotic, Видео, глубина, Депрессия, замечательность, звуки, Кино, личное, незабудки, ночь, счастье, хо‑ро‑шо, хроническое, Фэйт Джеффрис, Мелодрама, Драма, HDRip, Субтитры, 12+

Название: Только для влюбленных
Оригинальное название: For Lovers Only
Год выхода: 2010
Страна: США
Жанр: Мелодрама, Драма, Романтический

Режиссёр: Майкл Полиш
Сценарий: Марк Полиш
Оператор: Марк Полиш

В ролях: Марк Полиш, Стана Катич (Катик), а также Жан-Клод Тибо, Jean-Mark Thoussaint, Andrй Saraiva, Тара Сабкофф, Логан Полиш, Анн Мачина, Энгус МакДональд, Кэри Грайз

Американского фотографа охватывает пламя былой страсти во время командировки в Париж.

FOR LOVERS ONLY – это история любви мужчины и женщины. Встретившись друг с другом впервые после длительного времени на рабочих заданиях в Париже, бывшие любовники решают сбежать вместе и путешествуют на поезде, автомобиле, мотоцикле... Любовь застаёт их во Франции, Нормандии и Сен-Тропе, во время всей поездки персонажи испытывают как длительные периоды беззаботного счастья и радости нераскаявшихся, так и краткие моменты вины и замешательства. Окончательный исход остаётся открытым для интерпретации.


p-elena

Матиас Мальзьё - Механика сердца

замечательность, крышка, метание игрушек, миру мир , незабудки, об_Love_а, птички, счастье, хроническое, слишком люди, Электронная книга, Роман, Сказки, Сказка для взрослых, neurotic, воображаемые друзья, глубина, девайс, духовный рост, Приключения, Фантастика

Роман, Сказка для взрослых, Драма, Приключения

Название:
Механика сердца
Год: 2010
Автор: Матиас Мальзьё / Mathias Malzieu
Издательство: Астрель, Corpus
Перевод: И. Волевич

Сюжет этой поэтичной сказки для взрослых напомнит о творчестве Андерсена. Джек родился в Эдинбурге, в «самый холодный день на свете», и сердце его мгновенно оледенело. Брошенного матерью мальчика усыновляет акушерка-волшебница, Докторша Мадлен. Она вставляет ему в грудь часы, которые помогают сердцу биться, но влюбляться Джеку нельзя — такого пылкого чувства хрупкая сердечная механика не выдержит.
Однако подросший Джек невольно нарушает запрет, увидев на прогулке маленькую уличную певицу…

Матиас Мальзьё — писатель и рок-певец, вокалист самой популярной во Франции группы Dionysos, созданной им в 1993 году.

>> Dionysos - Tais Toi Mon Coeur

40 комментариев

p-elena

Как не дать в цирке

ни единого разрыва, птички, сцылко, хроническое, блондинко, замечательность, modern living, smile, воображаемые друзья, девайс, детский сад , личное, мой мир 



Эта шняжка по ссылке делает из моих твитов ещё большую околесицу. Добрых много минут обновляю статусы и ржу в голос.

alt


Нет, я не модератор. Да, мне 18+, и я неадекватный.

Всегда путала скипетр и вот нах вообще вредно. Я в лесу водку на работу реально успеть?

Я фигею и процессуалистике среди меня. всем, кто говорит, что НЛО за мной в сумке банан протаскала.

Эпично навернулась, упав на молодёжного мэра с корицей. Я в траурном женском наряде - круглое и смерть.

Удивляюсь глубине идеи и загран доделаю. Поводы, поводы... причины-следствия.

Бесполезно спорить со мной нагрянули. Не знаю, как в цирке не дать. таак...

Привезли на работу по морозу и 2 студенток, рядом со мной в цирке не надо : я фигею и правда можно идти?

NB: в лесу водку на советской мясорубке, а мейл.ру считает, что это сосед в гости заходил...

Хочу выиграть iPad, поэтому я сегодня заебамшись. Целый день повсюду вижу секс. Даже в т.ч. на Луну.

Рекомендованные вам: Любовь". Потому что после" настанет. Чтобы рабочий-таджик лучше понимал русский!

Рекомендованные вам: Любовь". Потому что НЛО за мной смеётся! на улицах люди хороши.

Так привыкла спать не знаю... разделся. после первой фразы ждала стихов : Рекомендованные вам: Любовь".

Морфеус в интернете. Буду я ребёнка хочу? Поспала, всё прошло. Это круто.

В преддверии католического Рождества с плёнкой из жизни слишком много Хундертвассера.

Часы, не работает из жизни всех, кто был небанален, ну. Последний был с их у меня в твою дверь на?

На хребёт и в Сиэтл... Там и шляпки. Булавками и я щитаю. Во время - глазами по зайцам стрелять.

Квартира и скользко. Ааа! У меня кто-нибудь =/ хочу выиграть iPad, поэтому я родилась 25.

По традиции поздравляют все шоу в ванной голый мужчина. Нет, не вмешиваюсь.

Немогунемогунемогунемогу работать % Вот вырасту умная и врезался в Ижевске. Для мужчин, не жизнь!!!

Некоторых людей заявлять Ок, мам, не одна, что в 9:45 и учили плохому. Я болею в ожидании. вау!

Кто бы и поцеловала меня вообще вредно. Я хочу выиграть iPad, поэтому я плачу над социалками!

Последний был чёрным, бро. Читать вообще вредно. Я смотрю почти весь текст.

Можно убивать ^____^ видела их у него выйдет! Витаминки сильнее мудаков.

Если я почему-то помню его нет везде. Такое ощущение, что вы всё чаще кажется, что в таких условиях.

Третья серия Хауса прелестна. Наконец-то можно убивать ^____^ видела киргиза с перфоратором.

Так часто is now following your tweets, что минимум до февраля 2027 жить будем.

Фотографирую процесс. Сгодится для отношений полного психологического дополнения. Ктулху фхтагн!

14 комментариев

p-elena
8 комментариев

p-elena

Пастух своих коров

никогда, старость, хроническое, слишком люди, Фэйт Джеффрис, TVRip, modern living, Видео, глубина, духовный рост, Кино, миру мир , Надежда, Драма

Название: Пастух своих коров
Другое название: Колька - царь иудейский
Год выхода: 2002
Жанр: Драма

Режиссёр: Александр Гордон
Сценарий: Гарри Гордон
В ролях: Владимир Черняев, Анастасия Сапожникова, Лариса Блинова, Рогволд Суховерко

Мир шире, чем наши понятия о нём. Фильм Гордона нарушает, ломает или сомневается в некоторых устоявшихся стереотипах. Свобода - не панацея от бед. Природа может быть не только матерью, но и мачехой.

О фильме: Герой картины «Пастух своих коров» решает припасть к родным корням и уезжает из столицы в деревню. Но это не приносит ему желанной свободы – он терпит одно поражение за другим: не вытерпев деревенской жизни, от него уходит невеста, умирает отец, спивается и погибает сестра, тяжело заболевает мать... Даже коровы перестают слушаться своего пастуха, а местные жители люто невзлюбили пришельца. И среди этой прекрасной и удивительной природы не находится места неприкаянной душе горожанина с деревенскими корнями.

Приз жюри IX Российского

2 комментария

p-elena
118 комментариев

p-elena

Пробуждение жизни / Waking Life (2001)

Фэйт Джеффрис, Фэнтези, modern living, neurotic, воображаемые друзья, глубина, духовный рост, Кино, крышка, миру мир , Мульт, Надежда, никогда, О_о, хроническое, слишком люди, DVDRip, Профессиональный многоголосый, Драма, Детектив, Мультфильм, Видео

Название: Пробуждение жизни
Оригинальное название: Waking Life
Год выхода: 2001
Жанр: Фэнтези, Драма, Мультфильм, Детектив

Режиссёр: Ричард Линклэйтер
В ролях: Тревор Джек Брукс, Лорелей Линклейтер, Уилли Уиггинс, Гловер Гилл, Лара Хикс, Эмс Асбелл, Ли Махони, Сара Нельсон, Джанин Эттевей, Эрик Гростич

Весь этот анимационный фильм от начала до конца - ошеломляющая цепь превращений, калейдоскоп парадоксов, постоянно меняющийся мир, путешествие из реальности в сон и обратно.
Это философская притча, наполненная вечными вопросами и неожиданными ответами на них. Здесь каждый шаг рождает новые загадки, мгновения фильма сталкиваются и перетекают одно в другое, как накатывающиеся на берег волны, а персонажи не связаны никакими законами природы или привычной логики. Этот мир может быть мечтой, а может - реальностью. Но в любом случае он прекрасен.


Выпущено: Fox Searchlight Pictures, США
Субтитры: Английские, Русские (отдельными файлами)

3 комментария

p-elena

Коттентэйл - Пушистик / Kottentail (2004)

детский сад , хоррор, воображаемые друзья, метание игрушек, помидоры, блондинко, О_о, Любительский одноголосый, neurotic, smile, Видео, Кино, Крик, крышка, олени, хроническое, слишком люди, ни единого разрыва, Фэйт Джеффрис, Ужасы

Название: Коттентэйл / Пушистик
Оригинальное название: Kottentail
Год выхода: 2004
Жанр: Horror, b-movie


Режиссёр:
Тони Урбан / Tony Urban
В ролях: Nathan Faudree, Кристин Эбботт, Patricia Bellemore, Хезер Дарлинг, Noel Francomano, Бриджет Марквардт, John Karyus, Кейт Сингер, Jake Andolina, Ann Marie Seall, Зои Хантер, Келли Чинг, Joe Geragi, Ники МакФарлэйн, Келли Рэй, Clark LaBruce, Брайан Хиллард, James A. Jaworski, Клинт Уолкер


В одной секретной научно-исследовательской лаборатории проводятся генетические эксперименты над животными, в частности - над милым кроликом. Всё проходит довольно успешно до тех пор, пока любители зверушек не освобождают плюшевого затворника. По пути на морковные поля кролик вступает в схватку с местным фермером Хансом Коттентэйлом и в жестокой битве наносит последнему роковой укус. В результате фермер неожиданно видоизменяется: начинает тяготеть к морковке, у него вырастают два больших передник зуба, огромные уши, небольшой пушистый хвостик и опасные

6 комментариев

p-elena

Понравилось

замечательность, хроническое, хо‑ро‑шо, слишком люди, об_Love_а, smile, бывает, воображаемые друзья, птички, стакан кипятка, счастье

У моей подруги
(нет, вы её не знаете, не у той)
красота редким образом сочетается с добротой
и с мечтой о таком же ласковом, верном муже -
чтоб его окружать заботой, готовить ужин,
чтобы детки, дом,
чтобы радость, мир и покой.

Только каждый её мужчина оказывается монстром,
даже если выглядит папой римским;
то злым духом, распределённым на этот остров,
то головорезом, пиратом морей карибских.

Вот он вроде бы добр, надёжен, и принц — не кто‑то там,
даже рыбу не станет резать простым ножом;
через пару недель обнаруживается комната
в тёмной части замка —
с останками бывших жён.

Или — простой, крепко сбитый, статный,
кулак из жести,
не чурается крепких словец, не слабак, но и не невежа.
Только вот по утрам откуда‑то — клочья шерсти,
в коридоре и на пороге — следы медвежьи.

Или, скажем, красиво ухаживает, дарит розы, танцует вальс,
кормит ужином при свечах, заводит под балдахин,
шепчет нежно и вкрадчиво «я без ума от Вас» -
и улыбка красивого рта обнажает его клыки.

..А с одним оказалась совсем беда;
в кои‑то веки всё было «так»,
только он исчез, растворился в воздухе без следа,
навсегда —
очевидно, серьёзный маг.

Нужно ли говорить, — я теряла покой и сон,
билась о стену лбом и сходила с ума от зависти.
- Как ты не понимаешь, в этом‑то вся и соль,
в этом, видишь ли, весь и замысел.

Оборотень, и что? Ночью воду не пить с лица.
С некромантом зато не страшно бродить над бездной.
Сердцеед тебе показал бы, как разделывают сердца, -
господи, неужели не интересно?!

Я бы тоже вот так жила,
ежедневно меняя лица,
или шлялась по морю, бросив родне «привет!»

Только мои чудовища все оказываются принцами -
милыми, добрыми,
без особых примет.

28 комментариев

p-elena

Однажды ночью в одном городе

психоделика, хроническое, хоррор, воображаемые друзья, странности, соседи, О_о, Фэйт Джеффрис, DVDRip, Без перевода, modern living, neurotic, Видео, Кино, крышка, ни единого разрыва, Мульт, Комедия, Мультфильм, Ужасы

Название: Однажды ночью в одном городе
Оригинальное название: Jedne noci v jednom meste
Год выхода: 2007
Жанр: Анимация, Комедия, Ужасы


Режиссёр: Ян Балей

Как вы думаете, как могут выглядеть истории, отвечающие на вопрос: "Знаете, что случится, если человек пришьёт себе чужое ухо? Знаете, что может нарушить выступление цирка насекомых, какие цели у городского охотника и что возбуждает его соседей? Может ли карп подружиться с деревом?.." Лента и состоит из таких историй. На разные темы, но обязательно причудливых, своеобразно гротескных.

Призы и награды: «Чешский лев-2007» за лучший анимационный фильм; «Гран-при» на фестивале Монстра в Лиссабоне; премия "Золотой диск" на фестивале в Тибуроне (США) в категории "Лучшая анимация" (2008).

Производство: Чехия
Перевод:
Не требуется

Продолжительность: 01:07:24
Размер: 700 Мб


p-elena

Почему мужчины никогда не слушают, а женщины не умеют парковаться? (2007) SATRip

Профессиональный многоголосый, Комедия, smile, блондинко, Видео, воображаемые друзья, детский сад , Кино, крышка, метание игрушек, ни единого разрыва, никогда, О_о, помидоры, счастье, хроническое, Фэйт Джеффрис, слишком люди, Мелодрама

Название: Почему мужчины никогда не слушают, а женщины не умеют парковаться?
Оригинальное название: Warum Manner nicht zuhoren und Frauen schlecht einparken
Год выхода: 2007
Жанр: Комедия, Мелодрама


Режиссёр: Леандер Хауссманн
В ролях: Бенно Фюрманн, Джессика Шварц, Маттиас Мачке, Анника Кюль, Уве Охсенкнехт, Надя Бекер


Неудачно припарковав машину, Катрин задевает кабриолет Яна. Между ними вспыхивает словесная баталия. Бросив мужчине листок с номером страховки, женщина удаляется. В мужчине просыпается инстинкт охотника: он не может отпустить «жертву», не познакомившись с ней. Ян преследует Катрин и получает её домашний адрес. Вскоре они пытаются жить вместе. Вот тут-то и обнаруживается глубокая пропасть, которая разделяет такие два разных существа, как мужчина и женщина. И, похоже, так предопределено самой природой, что они не могут сосуществовать в гармонии...

Выпущено: Германия
Перевод: Профессиональный многоголосый

Продолжительность: 01:38:18
Размер: 689,68 MB

3 комментария

p-elena

Клетка 2 / The Cell 2 (2009)

Любительский одноголосый, воображаемые друзья, свет, мысля, склероз, neurotic, Кино, Крик, крышка, не good, ночь, хроническое, Фэйт Джеффрис, DVDRip, Ужасы, Фантастика, Триллер

Название: Клетка 2
Оригинальное название: The Cell 2
Год выхода: 2009
Жанр: Ужасы, Фантастика, Триллер


Режиссёр: Тим Якофано
В ролях: Тесси Сантьяго, Крисс Бруно, Фрэнк Уэйли, Барт Джонсон

О фильме: Мая — первая жертва манька-убийцы Куспа, который славится тем, что приводит своих жертв на грань смерти, а затем вновь возвращает их к жизни, и так много раз подряд. Выбравшись из комы, Мая понимает, что обладает способностью проникать в мысли убийцы. Ей предстоит погрузиться в пучину безумия маньяка, чтобы остановить преступления…

Выпущено: США
Перевод: Любительский (Одноголосый, FILMXA)

Продолжительность: 01:33:19
Размер: 698,92 Mb

3 комментария

p-elena

Страх[и] темноты / Peur(s) du noir (2007)

птички, Сон , стакан кипятка, странности, хоррор, хроническое, слишком люди, психоделика, Фэйт Джеффрис, DVDRip, Профессиональный многоголосый, modern living, neurotic, власть, воображаемые друзья, звуки, Крик, крышка, метание игрушек, не good, никогда, ночь, О_о, писк, Детектив, Дети, Мультфильм, Видео, Ужасы

Название: Страх[и] темноты и не только
Оригинальное название: Peur(s) du noir
Год выхода: 2007
Жанр: Ужасы, Мультфильм, Детектив


Режиссёр: Блатч, Чарльз Бернс, Мари Кайу, Пьер ди Сиулло, Лоренцо Маттотти, Ричард МакГуайр
В ролях: Джил Альма, Ауре Атика, Франсуа Кретон, Гийом Депардье, Nicolas Feroumont, Николь Гарсия, Артур Х.

Дети боятся темноты — но и многие взрослые боятся тоже. Темнота лишает нас зрения, и мы можем увидеть в темноте то, что боимся даже называть, и о чём не перестаём думать в самых отдалённых уголках сознания — свои самые страшные кошмары.

Это уникальный анимационный проект, объединивший лучших художников в жанре комиксов. Впервые им было предложено «выложить» на киноплёнку мурашки по коже, обнажённые нервы и дрожь потных рук — всё, что связано с самым древним человеческим страхом — страхом темноты. Прикосновение паучьих лапок, странные звуки в пустом доме, ощущение чужого присутствия и собачий вой в тишине ночи… Стильный чёрно-белый кошмар, который не стоит смотреть


p-elena

Не детские мультфильмы (2008)

психоделика, modern living, возраст, хроническое, наши, глубина, старость, детский сад , воображаемые друзья, осень, хо‑ро‑шо, замечательность, smile, духовный рост, Кино, Мульт, счастье, слишком люди, Фэйт Джеффрис, DVDRip, Без перевода, Мультфильм

Название: Не детские мультфильмы
Год выпуска: 2008
Жанр: Мультфильмы для взрослых

Сборник мультфильмов для взрослых. Фонд Георгия Данелия сохранения традиций и развития нового кино.

Содержание

01. -Колобок- Родителям посвящается...
Фильм о том, что ведь всё должно было сложиться как-то по-другому, как-то повозвышеннее, что ли. Не просто так, чтобы: иду себе - и иду. Ведь и друзья были, и враги были, и сны дурацкие по ночам не мучили, жил себе и думал, что в твоей жизни есть большой смысл... а, ладно. Грустная история. (По мотивам русской народной сказки).

Приз "Золотая панда" Международного Сычуаньского телевизионного фестиваля г.Ченду, Китай
Гран-При Международного фестиваля "Арт Амфора", г. Несебр, Болгария
Гран-При фестиваля "Золотой Бубен", г. Ханты-Мансийск
Гран-при фестиваля в Уфе, Башкортостан
Приз IX Евразийского Телефорума, г. Москва
Приз жюри фестиваля "Окно в Европу" г. Выборг


02. -Фердинанд VIII-

3 комментария

p-elena

Сумерки ледяных нимф / Twilight of the Ice Nymphs (1997)

свет, птички, О_о, neurotic, весна, Видео, воображаемые друзья, звуки, незабудки, психоделика, странности, хроническое, Сон , Фэйт Джеффрис, DVDRip, Любительский одноголосый, Фэнтези

Название: Сумерки ледяных нимф
Оригинальное название: Twilight of the Ice Nymphs
Год выхода: 1997
Жанр: Фэнтези


Страна:
Канада
Режиссёр: Гай Мэддин /Guy Maddin/
В ролях: Найджел Уитми /Nigel Whitmey/, Паскаль Бюссьер, Шелли Дюволл /Shelley Duvall/, Элис Крайдж /Alice Krige/, Р. Х. Томсон /R. H. Thomson/, Фрэнк Горшин /Frank Gorshin/

О фильме: Один из самых сюрреалистических фантазийных фильмов канадского режиссёра. Он повествует о похоти, безумии и неразделённой любви. Место действия - мифическая страна Мандрагора; действие происходит в сказочном лесу. Несколько персонажей оказываются вовлечены в роковую вязь отношений...

Неестественно яркие и насыщенные цвета фильма, странные одеяния, диалоги и поведение, подчас граничащее с пугающим, - именно этим буквально набиты "Сумерки". Прибавьте сюда известную долю театральности происходящего и почерк, сильно напоминающий Шекспира. Что это - "Сон в летнюю ночь" нового кинематографа? Бред больного наркомана или сбывшаяся мечта

18 комментариев

p-elena

Мышьяк и старые кружева / Arsenic and Old Lace (1944)

старость, воображаемые друзья, птички, звуки, соседи, блондинко, О_о, Триллер, neurotic, smile, Видео, возраст, Кино, крышка, хроническое, Фэйт Джеффрис, Профессиональный многоголосый, DVDRip, Комедия

Название: Мышьяк и старые кружева
Оригинальное название: Arsenic and Old Lace
Год выпуска: 1944
Жанр: Комедия
Выпущено: Warner Bros. Pictures Inc. (США)

Режиссёр: Фрэнк Капра
Актёры: Кэри Грант, Джозефин Халл, Джин Эдейр, Рэймонд Мэйси, Присцилла Лэйн, Питер Лорре, Джек Карсон, Джон Александер


Фаpсовая комедия, поставленная по популярной бродвейской пьесе Джозефа Кессельринга.
Действие происходит в доме двух приятных, но немного чокнутых тётушек Эбби и Марты Брюстер, которые умерщвляют ядом всех, кто вступает в контакт с ними и с их сумасшедшим и безобидным братцем, считающим себя Тедди Рузвельтом. Молодой театральный критик Мортимер Брюстер и его возлюбленная Илэйн Харпер женятся в самом начале картины, но медовый месяц откладывается, когда Мортимер узнаёт, что его тётушки убивают людей в их доме и закапывают трупы в погребе с соблюдением трогательных траурных церемоний...



Размер:
1.35 Гб
Продолжительность: 01:52:43


p-elena

Донни Дарко (Режиссёрская версия) / Donnie Darko - D.C. (2001) DVDRip

neurotic, психоделика, хроническое, глубина, старость, воображаемые друзья, свет, звуки, никогда, миру мир , Депрессия, УТРО, Драма, бывает, Видео, духовный рост, Надежда, не good, ночь, слишком люди, Фэйт Джеффрис, DVDRip, Профессиональный многоголосый, Фантастика


Dark, Darker, Darko.
Зачем ты носишь этот глупый костюм человека?

Название: Донни Дарко
Оригинальное название: Donnie Darko - The Director's Cut
Год выхода: 2001
Выпущено: США
Жанр: Драма, мистика, фантастика

Режиссёр: Ричард Келли
В ролях: Джейк Гилленхаал, Холмс Озборн, Дрю Берримор, Патрик Суэйзи, Мэри МакДоннелл


Амбициозный дебютант Ричард Келли ухитрился снять настолько разнообразный фильм, что студийные маркетологи так и не смогли придумать, как продвигать ленту. Что это - подростковая драма, научная фантастика, психологический триллер, социальная сатира, политическое высказывание, артхауcный эксперимент? Всё вместе и в одном флаконе. Да плюс ещё замечательная команда актёров второго плана и Гилленхаал в заглавной роли.


Продолжительность: 02:14:02 (режиссёрская версия + 20 минут)
Перевод: профессиональный, многоголосый + оригинальная дорожка (одноголосый Иванова Михаила)
Размер: 1.72 Гб

20 комментариев

p-elena

Пианистка / La Pianiste (2001) DVDRip

возраст, хроническое, глубина, старость, звуки, никогда, neurotic, Видео, Фэйт Джеффрис, DVDRip, Профессиональный многоголосый, слишком люди, Драма

Название: Пианистка
Оригинальное название: Pianiste, La
Год выхода: 2001
Жанр: Драма, Музыкальный

Режиссёр: Михаэль Ханеке
В ролях: Изабель Юппер, Анни Жирардо, Бенуа Мажимель, Сюзанна Лотар, Удо Самель

Только четыре фильма в Канне удостоилось особой звёздочки в каталоге, предупреждающей, что картина может нарушить психику чувствительных зрителей. Это один из них.

О фильме: Эрика - профессор Венской консерватории. Она учит молодёжь дивной музыке Шуберта, сама же, будучи монстром современной цивилизации, страшно далека от гармонии небесных сфер. Она по-детски делит ложе со старой мегерой-мамашей, лишена всякого подобия личной жизни, после занятий тайно посещает порномагазины и под кроватью держит набор садомазохистских инструментов. Когда же в неё влюбляется один из её учеников, она шокирует его совершенно дикими реакциями на юношеское чувство.

Продолжительность: 2:05
Перевод: Русский профессиональный
Размер: 1,37 Гб

5 комментариев