Страна: Южная Корея

Год: 2010 год

Жанр: триллер, мелодрама, мистерия

Продолжительность: 17 серий ~ 60 минут

Перевод: Субтитры

Режиссёр: Lee Hyung Min

Описание:

Гон Ук работает каскадёром, ежедневно рискуя собственной жизнью. Опасность хоть на минуту заставляет его забыть о страшных воспоминаниях детства. И лицах, ввергнувших ребёнка в пучину ужаса. А постоянно мучающий вопрос: «За что?», заставляет углубляться в своё и чужое прошлое всё дальше и дальше. Хон Тхэ Сон — младший сын владельца крупной корпорации и на первый взгляд кажется очередным представителем золотой молодёжи.

Но за внешним ребячеством скрывается лютая ненависть к собственной семье и боль от потери любимой. Мун Чжэ Ин — слишком умна и недостаточно богата, чтобы быть счастливой. После унизительного расставания с женихом, бросившим её, чтобы жениться на девушке с приданым покруче, Чжэ Ин решает поддаться навязчивой идее отыскать богача Хон Тхэ Сона. Тем более, что он брат её подруги, Хо Мо Не — удивительной девушки, в которой сочетались так несвойственные миру богачей доброта, искренность и милосердие. Как теперь переплетутся их судьбы? Оправдает ли себя месть? И сможет ли любовь победить? Да и любовь ли это вообще, а не искусная ложь ради осуществления чьей‑то мести?

Доп. информация: Проект фансаб‑группы «Альянс»
Хардсаб отсутствует, русские сабы отключаемы.
Перевод: Jenetschka, Mashur‑Jusup, Medea8
Редакция: mirnaya, Jenetschka
Текст песен: Ali‑san
QC: Medea8
За английские субтитры благодарим WITH S2