Страна: Южная Корея

Год выпуска: 2005
Канал: KBS2
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 16 серий по ~60 минут

Перевод: Фансаб-группа АЛЬЯНС
Озвучка: Одноголосая (MezIdA)

Субтитры: есть

Режисер: Lee Gun Joon, Moon Joon Ha, Kim Kyu Tae

В ролях:

Kang Ta as Suh Kang Wook / Ган Ук

Kim Min Sun as Lee Yool Joo / Юль Чу

Lee Sun Gyun as Kim Tae Hyun / Тхэ Хён

Yoo In Young as Yoon Ja Kyung / Ча Гён

Описание:

Это история любви между непослушным студентом Ган Уком (Kang Wook) и его учительницей Юль Чу (Yool Ju), которая произошла в старшей школе Чхунчхон (Chuncheon). До их знакомства Юль Чу встречалась со своим другом-полицейским Тхэ Хёном (Tae Hyeon), а Ган Ук - с одноклассницей Ча Гён (Ja Kyung). Пройдёт какое-то время, и они поймут, что полюбили друг друга. Несмотря на разницу в возрасте... Вопреки мнению общества, осуждающего их отношения "учитель - ученик". Однажды, во время драки, Юль Чу случайно убивает одноклассника Ган Ука. Но, страдая нарколепсией, очнувшись, она не может вспомнить, что произошло. Чтобы защитить Юль Чу, Ган Ук всю вину берёт на себя. Его приговаривают к пяти годам тюрьмы...
Пять лет спустя они случайно встречают друг друга. Только Юль Чу уже помолвлена с Тхэ Хёном. Чувства вспыхивают вновь! Юль Чу хочет вернуть Ган Ука, только он уже не один - Ча Гён, его бывшая одноклассница, теперь рядом с ним...
Обстоятельства мешают Юль Чу быть рядом с Ган Уком, но она отчаянно пытается помочь ему забыть потерянные пять лет и обрести смысл в жизни, став хозяином маленького кафе. А сама Юль Чу, узнав, кто виновен в смерти ученика, и что произошло на самом деле пять лет назад, принимает решение...

КиноПоиск.Ru | DramaWiki | KoreanDrama.org | Рецензия

Видео: 720x408 (1.76:1), 29.970 fps, XviD 1.1 beta 1 (build 38) ~1286 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио 1: MP3; 2 ch; 48 kHz; ~192 kbps - Русский
Аудио 2: 48 kHz; AC3; 2 ch; ~192 kbps - Оригинал.