+13
Сегодня в Киноклубе
Западня (1080p) 1999
Джон Амиел, Шон Коннери, Кэтрин Зета-Джонс, Винг Рэймс, Уилл Паттон, Мори Чайкин, Кевин МакНалли, Терри О'Нилл, Дэвид Йип, Тим Поттер, Эрик Мейерс, Аарон Шварц, Уильям Марш, BluRay, Дублированный, Зарубежный, Боевик, Драма, Криминал, Триллер, Фэйт Джеффрис
Год выпуска: 1999
Страна: США, Германия, Великобритания
Жанр: боевик, триллер, мелодрама, криминал
Продолжительность: 01:52:56
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Авторский (Гаврилов Андрей)
Режиссер: Джон Эмиел / Jon Amiel
В ролях: Шон Коннери (Robert MacDougal,), Кэтрин Зета-Джонс (Virginia Baker), Винг Реймз (Aaron Thibadeaux), Уилл Пэттон (Hector Cruz), Мори Чайкин (Conrad Greene), Кевин МакНэлли (Haas), Терри О’Нил (Quinn), Мадхав Шарма (Security Chief), Дэвид Ип (Chief of Police), Тим Поттер (Millennium Man), Эрик Мейерс (Waverly Technician), Аарон Шварц (Cruz's Man)
Мировая премьера: 29 апреля 1999
Релиз на DVD: 27 апреля 2010, «Флагман-Трейд»
Качество: BDRip
Формат: BDMV
Видео: 1920x1080p, 23,976 fps, ~18618 kbps
Аудио №1: English (DTS-HD MA, 5.1, 4165 kbps / 48 kHz / 24-bit
Аудио №2: Russian (AC3, 5.1, 448 kbps / 48 kHz)
Аудио №3: Russian (DTS, 5.1, 1536 kbps / 48 kHz)
Аудио №4: English (AC3, 2.0, 224 kbps / 48 kHz)
Субтитры №1: Russian
Субтитры №2: English
Роберт МакДугал, уже пожилой, но еще крепкий мужчина импозантной внешности, - выдающийся вор международного масштаба. Во время кражи полотна Рембрандта судьба сводит его с очаровательной конкуренткой Вирджинией, тоже воровкой большого таланта. Она следователь страховой компании.
Еще ни разу МакДугала не удавалось поймать с поличным. Виджиния надеется, что ей удастся войти к нему в доверие и заманить в западню. Оба они - люди неординарные - начинают работать вместе. Крадут старинную китайскую золотую маску, а затем планируют кражу путем компьютерного перевода на свой счет с разных корпоративных счетов 8 млрд. долларов.
Однако случается непредвиденное: Роберт и Вирджиния испытывают друг к другу нежные чувства, между ними начинается роман. Это доставляет массу неудобств и им самим, и спецслужбам различных стран...
• Кэтрин Зета-Джонс была полностью обнажена под простыней в сцене, когда герой Шона Коннери, в начале фильма, прокрался к ней в комнату ночью и учинил допрос.
• В ночь миллениума, когда Мак и Джин едут в машине к всемирному банку они сверяют часы в 23:00. Джин говорит, что с этого момента каждую минуту и до полуночи атомные часы в Нью-Йорке будут отставать на десятую долю секунды и таким образом у них будут лишние 10 секунд, за которые они смогут внедриться в систему защиты банка. Но каждую минуту 1/10 секунды в час (60 минут) дает им лишние 6 секунд, а никак не 10.
• Роль тайного укрытия Мака сыграл замок Дуарт, наследственное владение клана Мак-Линов. Когда-то эта крепость вместе с шестью другими была построена предводителями клана на западном побережье Шотландии. В случае появления на море викингов или англичан на крепостях зажигались сигнальные костры, предупреждая шотландцев об опасности. Сам Шон Коннери по материнской линии происходит из клана Мак-Линов, мать Коннери была урожденной Мак-Лин.
• Сцена в начале фильма, в которой Джин прокралась в номер Мака и оставила на его кровати номер Time с золотой маской на обложке, была удалена. Ее можно увидеть без звуковой дорожки на DVD. Режиссер фильма сказал, что по предварительным просмотрам стало ясно, что эта сцена тормозит действие в начале фильма.
• В центре истории оказались башни-близнецы Петронас Твин Тауерс, расположенные в малазийской столице Куала-Лумпур. 88 этажные, 452-х метровые небоскребы-близнецы были возведены за 5 лет. С 1992 по 1997 годы проходило их строительство. Строительство обошлось Малайзии в $ 1,2 млрд.
• Основным выходом на случай непредвиденных обстоятельств служит так называемый «небесный» мост, являющийся отличительной чертой Петронас Твин Тауерс. Этот мост, имеющий длину 59 метров и висящий на высоте 170 м, соединяет две башни на высоте 41 и 42 этажа. Строителям и монтажникам понадобилось 32 часа для того, чтобы возвести этот мост на такой высоте.
• Разница в возрасте между актерами в фильме «Западня» Шоном Коннери и Кэтрин Зетой-Джонс составляет 39 лет.
• Улица, на которой Мак (Шон Коннери) припарковал машину, дожидаясь героиню Кэтрин Зеты-Джонс, пока та находилась в антикварном магазине, та же самая, что и в фильме «Гарри Поттер и философский камень» 2001 г. По этой улице Гарри и Хагрид спускались, направляясь в Дырявый котел.
• В одном из эпизодов герой Шона Коннери сообщает героине Кэтрин Зета-Джонс, что в ее распоряжении - 75 секунд. В фильме «Большое ограбление поезда» (1979) персонаж Коннери говорил персонажу Дональда Сазерленда, что у того осталось 75 секунд, чтобы украсть оттиск ключа.
• Трюк на потолочной балке в замке Дуарт, когда героиня Кэтрин Зеты-Джонс делает сальто назад, а потом спрыгивает с балки на старинный стол, актриса проделала сама!
• Фильм обошелся на два миллиона долларов дешевле запланированного бюджета. Продюсер компании Ронда Теллефсон ставит это в заслугу Шону Коннери, который с умом подошел к финансовым вопросам. Например, во время съемок фильма Коннери сам приезжал на съемочную площадку на своем автомобиле, отказавшись от услуг шофера, а вместо использования частных самолетов, летал обычными коммерческими рейсами.
• Сначала предполагалось, что грандиозная кража в фильме «Западня» будет приурочена к переходу Гонконга под юрисдикцию Китая. Затем режиссер Джон Эмиел предложил перенести ее к началу нового тысячелетия.
• В начале фильма появляется секретный код - 1007, последние три цифры которого 007 (именно этот номер принадлежит агенту с лицензией на убийство, Джеймсу Бонду). А единица обозначает, что Шон Коннери был первым исполнителем роли агента 007 на экране.
Качество видео: BluRay
Перевод: Дублированный
Codec: VC-1 (WVC1)
Audio: (DTS, 5.1, 1536 kbps / 48 kHz)
Video: 1920x1080p, 23,976 fps, ~18618 kbps
