Год: 2013
Страна: Великобритания
Жанр: фантастика, комедия
Автор сценария: Стивен Моффат
В ролях: Мэтт Смит, Дэвид Теннант, Дженна Коулман, Билли Пайпер, Джон Хёрт, Джемма Редгрейв, Джоанна Пейдж, Ингрид Оливер

Нечто ужасное пробуждается в Лондонской Национальной галерее в 2013м году. В Елизаветинской англии в 1562 году смертоносный план приходит в движение. А где‑то далеко‑далеко в космосе, древнейшая, ужаснейшая битва достигает своего разрушительнейнего конца. Вся действительность на кону в момент когда опасное, тёмное прошлое Доктора возвращается, чтобы преследовать его.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Релиз‑группа: BaibaKo.tv

Перевод: Татьяна Saavick
Озвучка: Светлана Доманова, Лира Грим, Ольга Мотрич, Алексей Кузнецов, Владимир Курдов, Александр Фурман, Дмитрий Глебов и Виталий Ткаченко
Монтаж: Виталий Ткаченко
Обложка: tvblog