Год выхода: 2004–2006
Жанр: Комедия, драма, триллер
Производство: США
Сезон: 1, 2
Серии: 01–26 из 26 серий

Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный

Режиссер: Скотт Уинант, Сара Пиа Андерсон, Дэн Лернер
В ролях: Хэнк Азария, Пегит Брюстер, Антон Ельчин, Энди Комю, Блит Дэннер, Оливер Плэтт, Кимберли Брукс, Лиза Лапира, Фэйт Принс, Джек Лофер и др.

Описание:
Доктор 'Хафф', главный герой фильма, — это психотерапевт Крэйг Хаффстодт, занимающийся частной практикой в Лос‑Анджелесе. Он очень хороший человек и старается быть хорошим врачом. Возможно, он действительно хороший врач, потому что пациенты любят его и у него нет проблем с клиентурой, но... Однажды у него в кабинете происходит трагедия. После этого жизнь доктора, вернее, его взгляд на жизнь существенно меняется. Он глубоко переживает и начинает наблюдать характеры и поступки окружающих его людей, если можно сказать, с точки зрения Вечности. Фильм рассказывает не только о докторе Хаффе, фильм о сложных взаимоотношениях членов его семьи: красавицы‑жены Бет, сына Берда, его матери Иззи, младшего сумасшедшего брата Тедди, а также о жизни его друга и адвоката, и может быть, не менее блестящего психолога, весельчака и авантюриста, Рассела.
Жизнь. Что это такое и как ее прожить? Иногда ты пробуждаешься в середине жизни и оглядываешься с чувством удивления и печали...