>В актерском составе не хватает Квентина Тарантино, он тоже снимался в >этом фильме. точно‑точно, в роли проповедника! А еще Оззи Озборна забыли, он в конце у летучей мысши голову откусывает. да и описание немного неверное: два старших сына сатаны сбежали на Землю творить безобразия, и он отправляет младшего, чтобы их усмирить.
Там забавные животные типа клопов, из панцирей которых они делали себе убежище. и еще понравился Замис, сын рептилии этой. а родители давно про этот фильм рассказывали, вот посмотрел — и не разочаровался.
Какой Роман Третьяков??? так прикалывались еще наши родители в детстве, когда Фантомас появился на экранах советских кинотеатров. а я от родителей слышал эту фразу, когда еще был советский союз и дома два не было даже в помине. Это то же самое, что приписать Петросяну авторство шуток, которые фиг знает в каком году сочинил еще Аркадий Райкин ;)
а вот нащет перевода не соглашусь: уже в первой серии в самом начале надпись «24 hours earlier» (Двадцатью четырьмя часами ранее) перевели как «24 часа спустя» — тут какбе смысл с ног на голову меняется. а 24-й серии предыдущего сезона действительно не хватает, т.к. приходится додумывать, что там было, по ходу ;)
Я вот сам терпеть ненавижу фильмы из разряда «Мы молодцы — остальные все козлы», неважно, отечественного или импортного производства, где армии стран письками мериются. Именно поэтому мне не понравился фильм «Перл Харбор», в котором наверное каскадеров и массовки покалечилось больше, чем реально погибло в битве. по сравнению с битвами в Великой Отечественной Войне, сражение при Перл Харборе — так, драка в переулке..... Но вот этот фильм посмотрел и он от вышеназванных отличается — тут рассказывается о солдатах, о тех, кого собственно не спрашивают, хотят они воевать с той или иной страной, они тупо выполняют приказ. и о командире, которому по честному в huj не упёрся этот Вьетнам, лично ему вьетнамцы ничо плохого не сделали, но ему отдали приказ вышестоящие начальники — и он обязан его выполнить.
Видимо те, кто написал, что это стрём и пошлость, никогда не отдыхали на природе, вдали от цивилизации. Ну да, присутствуют матершинные слова, но не через слово, а к месту. И вообще, те, кто плохо отозвался о фильме, а) либо тем самым имели в виду «не мое», т.е. ну не может же фильм всем нравится. б)либо не досмотрели до самого конца — там раскрывается, кто из героев кем работает в жизни, тем самым показывая, что на природе все равны, будь ты хоть бизнесмен. хоть швейцар в гостиннице.
Я тут недавно узнал, что одного из персонажей Назад В Будущее играл Фли, басист группы Red Hot Chilli Peppers, так вот этот персонаж во второй части подначил Мартина Макфлая в старости к действию, после которого его уволили.
>Деви полон оптимизма, ведь вместе с ним его новый друг 9-летний Яки, >виртуозно играющий на гитаре! Товарищ автор статьи, ви таки в каком переводе смотрели? ;) пацана‑гитариста в этой группе звали Захари, (Zachery или как‑то так) а сокращенно Зак, ну уж никак не Яки ;))))
upd: увидел — что исправили — беру свои слова обратно ;)