Перевод отвратительный. Наверное, пользовались карманным словарем, смотря на первое значение слова :). Часть диалогов просто непонятна. Смысл фраз, впрочем, как и смысл происходящего потерян. Переводили походу дословно, не используя переносное значение слов.
GodvinFishig, все совсем наоборот. Не нечто живет на острове, а Джейкоб и его команда его охраняют. Так называемый монстр, он же теперь и Джон Лок сказал, что хочет домой. Он рвется к храму. выходит, его дом либо сам храм, в который как раз его и не пускают, либо храм — это дорога к дому монстра. А вот почему его туда не пускают, и как это связано с Дармой пока не понятно. А Другие, я так поняла, это сподвижники Джейкоба. Они надо полагать на его стороне. Хотя, это не мешает им общаться и с монстром.
Тяжелейший фильм. Никогда ничего подобного не видела! Больше всего ребенка жалко. Вся злоба и ненависть вперемешку с любовью выплескивается на него. Только вот в конце не понятно, с кем мальчик останется, вернется ли Ольга домой? Вылечат ли его...
Полнейший снос крыши! Такого я еще не видела. Реальные глюки у героев. Кстати, аннотация не точная. Причем здесь постояльцы — призраки? Вообще фильм не об этом. Фильм не стандартный, по жанру скорее психологический триллер. То, что действие происходит в одной комнате, это еще не значит, что фильм г...о. Возьмите, например, «12», или отечественную классику «Гараж»!
Блин, я уже вообще потеряла сюжетную нить. Ничего не понимаю. Кто, куда, зачем попал. Кто в каком времени, почему одни в прошлом а другие в настоящем (или будущем?). Хотя, летели в одном самолете.
Отличный фильм. Вообще не люблю фильмы про вампиров (кроме «Интервью с вампиром» :) ), т.к. кроме кольев, святой воды, чеснока и покусанных шей, как правило, в таких фильмах больше ничего и нет. А здесь неожиданный и неординарный сюжет. Никакой тебе типично скучной картины — брызгающей во все стороны крови и один, два спасшихся героев в конце.
Я уже запуталась окончательно. Вроде, изначально, только остров перемещался во времени? А весь остальной мир живет как ему и положено жить. По крайней мере, Джек и Ко жил нормально на большой земле. А скокали во времени только островитяне. Раз подлодка еще не взорвана, почему бы всем не свалить с острова??!! И еще не понимаю, сейчас они в прошлом на острове, в 70-ых годах. И живут там уже 3 года. Почему в будущем, в 2000-ые, свалившись на остров, они не вспомнили, что были уже здесь? Короче, путешествия во времени вызывают коллапс в моем сознании :)
Не то, чтобы ах! Но, посмотреть можно разок. Честно говоря, я ожидала большего. Не понятно, почему дочка решила заняться поиском мужа для мамы? Хоть бы псоветовалась, может, мама и сама бы не прочь поэкспериментировать... :)
Ну просто издевательство над людьми! Разве можно так растягивать: неделя — одна серия? Интересно, заметили, что никто еще из героев, путешествуя во времени не повстречался сам с собой. Что бы тогда было? Что там говорил Док из «Назад в будущее»? Кажется это может привести к исчезновению всего, но, если повезет, разрушение произойдет в пределах нашей галактики.....
Да здравствует генная инженерия и анализ ДНК! Фильм великолепный. Конечно, в наше время такого бы не произошло, и вся ситуация разрешилась бы двумя днями. Но, учитывая, что это 20-ые годы, не удивительно, что фильм снят на основе реальных событий. Кстати, в конце титры без перевода. Я не сильна в английском, может, кто подскажет, перевод? Кажется, там говориться, что Уолт никогда не вернулся домой? Или я ошибаюсь?...
Vitoflame, Думаю, дело не в возрасте. У меня есть предположение, что дело в определенной аудитории. Тем, кто любит и смотрит КВН фильм понравился. Юмор, шутки в том же русле. Тем более, что во всех трех фильмах КВН‑щики принимали непосредственное участие. А те, кто не понимает шуток КВН‑щиков не понял и фильма.