Перевод отвратительный. Наверное, пользовались карманным словарем, смотря на первое значение слова :). Часть диалогов просто непонятна. Смысл фраз, впрочем, как и смысл происходящего потерян. Переводили походу дословно, не используя переносное значение слов.
+10
